Synopsis
At the beginning of the 1913 Mexican Revolution, greedy bandit Juan Miranda and idealist John H. Mallory, an Irish Republican Army explosives expert on the lam from the British, fall in with a band of revolutionaries plotting to strike a national bank. When it turns out that the government has been using the bank as a hiding place for illegally detained political prisoners -- who are freed by the blast -- Miranda becomes a revolutionary hero against his will.
Key facts
Crew
Québec / French
Trailer
Stills
Reviews
No reviews yet. Be the first to write one.
Festival History
- Istanbul Film Festival 2022 generic
- Cannes Film Festival 2009 generic
Titles
| Original title | GIÙ LA TESTA | |
| Translated title | Duck you Sucker | English, Québec |
| Québec French title | Il était une fois... la révolution | |
| Alternate title | Agachate, maldito | |
| Alternate title | A Fistful of dynamite | |
| Alternate title | För En Handfull Dynamit | |
| Alternate title | Ducka, skitstövel! | |
| Alternate title | För några nävar dynamit | |
| Alternate title | Johnny & Johnny | |
| Alternate title | Once Upon a Time… The Revolution | |
| Alternate title | Sakrij se! | |
| Alternate title | Todesmelodie | |
| Alternate title | Los héroes de la mesa verde | |
| Alternate title | За шепа динамит | |
| Alternate title | Yabandan gelen adam | |
| Alternate title | 革命怪客 | |
| Alternate title | Κάτω τα κεφάλια | Greek |
| Alternate title | Vrecká plné dynamitu | |
| Alternate title | 夕陽のギャングたち | Japanese |
| Alternate title | Un pumn de dinamita | |
| Alternate title | Aguenta-te, Canalha! | |
| Alternate title | Garsc dynamitu | |
| Alternate title | Dukk, din tosk! | |
| Alternate title | Een vuistvol dynamiet | |
| Alternate title | Hlavu dolu | |
| Alternate title | Sauja dinamito | |
| Alternate title | C’era una volta la rivoluzione | |
| Alternate title | Egy marék dinamit | |
| Alternate title | За шаку динамита | |
| Alternate title | Duk dig, fjols | |
| Alternate title | Maahan, senkin hölmö! | |
| Alternate title | Kourallinen dynamiittia | |
| Alternate title | За жменю динаміту | Ukrainian |
| Alternate title | Quando Explode a Vingança | |
| Alternate title | Érase una vez la revolución |
VHS & home video releases
| VHS | OVC videovision (cat. no. OVC videovision 1115) | 1971, Sweden |
Soundtracks
| Vinyl LP | Il Était Une Fois... La Révolution - Ennio Morricone, Claudio Fuiano (1971) | 33 releases, 1971-2021: AMS Records, Cinevox Record, Dagored, Polydor (+4 more) |
| 7" vinyl | Giù La Testa / Dopo L'Esplosione - Ennio Morricone (1971) | 18 releases, 1971-1974: Cinevox Record, RCA Victor, Telefunken, United Artists Records |
| CD | Il Était Une Fois... La Révolution - Ennio Morricone, Claudio Fuiano (1971) | 11 releases, 1987-2012: Alhambra, Cinevox Record, Rambling Records, Revolution Records |
| Cassette | Il Était Une Fois... La Révolution - Ennio Morricone, Claudio Fuiano (1971) | 6 releases, 1971-1976: Cinevox Record, RCA |
| 8-track | Il Était Une Fois... La Révolution - Ennio Morricone, Claudio Fuiano (1971) | 3 releases, 1971: Cinevox Record, United Artists Records |
Releases & classifications
| Theatrical | Italy | October 29, 1971 |
| Theatrical | South Korea | February 3, 1972 |
| Theatrical | Germany | March 2, 1972 |
| Theatrical | France | March 28, 1972 |
| Theatrical | Japan | April 22, 1972 |
| Theatrical | United States | June 28, 1972 |
| Theatrical | United States | June 30, 1972 |
| Theatrical | United States | July 7, 1972 |
| Theatrical | Argentina | August 10, 1972 |
| Theatrical | Sweden | September 13, 1972 |
| Theatrical | United Kingdom | September 14, 1972 |
| Theatrical | Spain | September 16, 1972 |
| Theatrical | Spain | October 6, 1972 |
| Theatrical | Ireland | October 6, 1972 |
| Theatrical | Uruguay | October 26, 1972 |
| Theatrical | Portugal | November 2, 1972 |
| Theatrical | Denmark | November 3, 1972 |
| Theatrical | Finland | November 3, 1972 |
| Theatrical | Netherlands | November 16, 1972 |
| Theatrical | United States | December 1, 1972 |
| Theatrical | Hong Kong | January 4, 1973 |
| Theatrical | Turkey | February 5, 1973 |
| Theatrical | Australia | February 22, 1973 |
| Television | Netherlands | July 19, 2002 |
| Theatrical | France | October 21, 2009 |
| Television | France | November 19, 2017 |
| Streaming | Italy | July 1, 2023 |
| Streaming | France | May 27, 2026 |
| Television | France | June 1, 2026 |
| Classification | Germany | 16 |
| Classification | United Kingdom | 15 |
| Classification | United States | PG |
Versions & editions
| Home video VHS | Sweden | 1971 OVC videovision 1115 |
| Home video | Netherlands | June 2, 2004 |
| Home video | Sweden | July 13, 2005 |
| Home video | Brazil | December 5, 2013 |
| Home video | Israel | October 7, 2014 |
| Home video | United Arab Emirates | March 6, 2018 |
| Home video | Egypt | April 27, 2021 |
Full credits
| Director | Sergio Leone |
| Cast | Rod Steiger (Juan Miranda), James Coburn (John H. Mallory), Romolo Valli (Dr. Villega), Maria Monti (Woman on Stagecoach), Rik Battaglia (Santerna), Franco Graziosi (Governor Jaime), Antoine Saint-John (Col. Günther Reza), Vivienne Chandler (John's Girlfriend), David Warbeck (Sean Nolan), Giulio Battiferri (Miguel), Poldo Bendandi (Revolutionary), Omar Bonaro (Revolutionary), Roy Bosier (Landowner on Stagecoach), John Frederick (American on Stagecoach), Amato Garbini (Policeman on Train), Michael Harvey (Coachman), Biagio La Rocca, Furio Meniconi (Innkeeper), Nazzareno Natale, Vincenzo Norvese (Miranda Gang Member), Stefano Oppedisano (Revolutionary), Memè Perlini (Miranda's Son), Goffredo Pistoni (Miranda's Father), Renato Pontecchi (Pepe Miranda), Jean Rougeul (Priest on Stagecoach), Corrado Solari (Napoleon Miranda), Antonio Casale (Notary on Stagecoach), Benito Stefanelli, Franco Tocci, Rosita Torosh, Aldo Sambrell (Mexican Officer (uncredited)), Florencio Amarilla (Revolutionary (uncredited)), Sergio Calderón (Revolutionary (uncredited)), Simon van Collem (Conductor (uncredited)), Paolo Figlia (Soldier in Mesa Verde Bank (uncredited)), Alberigo Donadeo (Santerna's Man (uncredited)), Tony Casale (Mesa Verde Bank Prisoner (uncredited)), Romano Milani (Mesa Verde Bank Prisoner (uncredited)), Luigi Tripodi (Revolutionary (uncredited)), Claudio Mancini (Mexican Army Captain (uncredited)), Riccardo Pizzuti (Santerna's Man (uncredited)), Franco Ukmar (Soldier in Mesa Verde Bank (uncredited)), Antonio Montoya (Miranda Gang Member (uncredited)), Freddy Logart (Mexican Soldier Picking-up the Book (uncredited)), Rafael Cortes (Miranda Gang Member (uncredited)) |
| Screenplay | Luciano Vincenzoni, Sergio Donati, Sergio Leone |
| Story | Sergio Donati, Sergio Leone |
| Producer | Fulvio Morsella |
| Cinematography | Giuseppe Ruzzolini |
| Editing | Nino Baragli |
| Music | Ennio Morricone |
| Visual effects | Antonio Margheriti, Gerry Johnston, Giovanni Corridori |
| Costumes | Franco Carretti |
Additional data: TMDB.
Source: Ministère de la Culture et des Communications du Québec (CC0-1.0)
Source: Cinémathèque québécoise, linked catalogue data (CC BY 4.0)
