This ain't California : le skate made in RDA
Synopsis
Un chapitre inédit de l'histoire et de la société de la RDA vues par des skateurs est-allemands. Ou comment la planche à roulettes permettait de « sauter par-dessus le Mur ». Dans les années 1980, un groupe de jeunes a l'habitude de se retrouver sur l’Alexanderplatz à Berlin-Est pour s'adonner au skateboard, évoluant sur des planches bricolées avec les moyens du bord. Cette pratique venue des États-Unis, qui se répand comme une traînée de poudre, jusque dans les plus petites villes de RDA, intrigue les autorités. Dans les archives de la Stasi, des dossiers mentionnant des individus « issus du milieu non organisé des planchistes à roulettes » apparaissent dès 1985. Les dignitaires du sport essaient de récupérer le mouvement et de contrôler ces « têtes brûlées ». Mais les skateurs de l’Est et de l’Ouest prennent contact et sympathisent lors d’un championnat du monde à Prague en 1988.
En bref
Équipe
Bande-annonce
Images
Critiques
Aucune critique pour le moment. Soyez la première personne à en écrire une.
Parcours en festivals
- Berlin International Film Festival 2012 generic
- Camerimage 2012 generic
- Raindance Film Festival 2012
- Warsaw International Film Festival 2012 generic
Titres
| Titre original | This Ain't California | allemand |
| Autre titre | Derrière le mur, la Californie |
Sorties et classements
| En salle | Allemagne | 15 août 2012 |
| En salle | Austria | 17 août 2012 |
| En salle | États-Unis | 12 avril 2013 |
| En salle | Denmark | 12 septembre 2013 |
| En salle | Royaume-Uni | 6 décembre 2013 |
| En salle | Espagne | 7 mars 2015 |
| En salle | France | 26 août 2015 |
| Diffusion en ligne | Allemagne | 1er octobre 2019 |
| Télévision | Allemagne | 1er octobre 2019 |
| Diffusion en ligne | Espagne | 1er octobre 2019 |
| Diffusion en ligne | France | 1er octobre 2019 |
| Télévision | France | 1er octobre 2019 |
| Diffusion en ligne | Royaume-Uni | 1er octobre 2019 |
| Diffusion en ligne | Italy | 1er octobre 2019 |
| Diffusion en ligne | Poland | 1er octobre 2019 |
Versions et éditions
| Version originale (allemand) |
Générique complet
| Réalisation | Marten Persiel |
| Distribution | Kai Hillebrand (Denis 'Panik' Paraceck (uncredited)), David Nathan (Adult Nico (uncredited)), Nora Decker (Teenager Hexe (uncredited)), Lea Wolfram (Doreen (uncredited)), Titus Dittmann (Self - Businessman (uncredited)), Erich Honecker (Self - Politician (archive footage)), Katarina Witt (Self - Sportswoman (archive footage)), Helmut Kohl (Self - Politician (archive footage)), Bill Clinton (Self - Politician (archive footage)), Gerhard Schröder (Self - Politician (archive footage)) |
| Scénario | Ira Wedel |
| Production | Michael Schöbel, Ronald Vietz |
| Image | Felix Leiberg |
| Montage | Bobby Good, Maxine Goedicke, Toni Froschhammer |
| Musique | Lars Damm, Troy von Balthazar |
| Direction artistique | Anne Zentgraf |
| Son | Elias Struck, Ireneusz Szumlanski, Michael Kaczmarek |
Données complémentaires : TMDB.
Source : Cinémathèque québécoise, données liées du catalogue (CC BY 4.0)
