Confidentialité et Loi 25 — Un résumé clair

Cabane à Sang (“CaS”, cabaneasang.tv) is a Québec non-profit (OBNL), and we take your personal information seriously. This page is a plain-language summary, written specifically for our platform, of how we handle your data and your rights under Québec’s Law 25 (the Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information).

This summary complements — it does not replace — our full, detailed privacy and cookie statements. For the complete details on cookies, analytics, and third-party services, please read our full Privacy Statement et Politique sur les témoins.

Ce que nous recueillons

  • Account information: when you create an account, the details you provide (such as name, email, and login information).
  • Submissions: when you submit a film, profile, or festival entry, the metadata you enter and the images you upload (posters, stills, photos), plus the personal details needed to administer any contract.
  • Analytics and similar technologies: usage and measurement data, which are gated by your consent through our cookie banner — non-essential analytics and marketing technologies only run if you accept them.

Nous recueillons ces renseignements pour exploiter la plateforme, publier le catalogue, organiser le festival, administrer les ententes avec les cinéastes et améliorer le site.

Qui est responsable de vos renseignements (Loi 25)

Law 25 requires us to name a person responsible for the protection of personal information (a “privacy officer”). Ours is:

  • Person responsible: Privacy Officer, Cabane à Sang [[TODO: confirm — name and title of the designated person responsible under Law 25]]
  • Contact: privacy@cabaneasang.tv (also reachable at admin@cabaneasang.tv)

Combien de temps nous les conservons (conservation)

Nous ne conservons les renseignements personnels que le temps nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, ou tel que l'exige la loi, après quoi ils sont détruits ou anonymisés. Les contrats signés avec les cinéastes et leurs dossiers sont conservés aussi longtemps que nécessaire à nos fins juridiques et de gestion des droits. [[TODO: confirm — adopter et publier un calendrier de conservation écrit par catégorie de données.]]

Vos droits et comment les exercer

En vertu de la Loi 25, vous avez le droit de :

  • Access the personal information we hold about you;
  • Rectify information that is inaccurate, incomplete, or out of date;
  • Withdraw your consent (for example, to non-essential analytics or marketing), at any time;
  • Portability — receive, where applicable, the computerized personal information you provided to us in a structured, commonly used format;
  • Deletion / de-indexing — ask us to delete or stop disseminating your information where the law allows.

To exercise any of these rights, email privacy@cabaneasang.tv. We will respond within the timeframe required by Law 25 (generally 30 days). We may need to verify your identity before acting. You also have the right to file a complaint with Québec’s Commission d’accès à l’information (CAI).

En cas d'incident de confidentialité

If a confidentiality incident involving your personal information occurs and presents a risk of serious injury, we are committed to taking reasonable steps to reduce the harm, to notifying the Commission d’accès à l’information and affected individuals as required by Law 25, and to keeping a record of the incident.

Lire tous les détails

For the complete picture — including the specific cookies, analytics, and processors we use — please see our full Privacy Statement et Politique sur les témoins, and manage your choices anytime through the cookie/consent settings.

Last updated: 2026-06-22. This summary is provided for transparency and is not legal advice.