Voyage au bout de l’enfer
Synopsis
Un groupe d'amis de la classe ouvrière et amateurs de la chasse aux daims décident de s'enrôler dans l'armée pendant la guerre du Vietnam et découvrent que c'est un chaos infernal – pas la noble aventure qu'ils avaient imaginée. Avant de partir, Steven a épousé sa petite amie enceinte – et Michael et Nick étaient amoureux de la même femme. Mais à leur retour, tous les trois sont des hommes différents.
En bref
Équipe
Bande-annonce
Images
Critiques
Aucune critique pour le moment. Soyez la première personne à en écrire une.
Parcours en festivals
- Los Angeles Film Awards 2025
- Locarno International Film Festival 2015 generic
- BAFTA Awards 1980 generic
- Academy Awards 1979 academy_award
- Berlin International Film Festival 1979 generic
- Directors Guild of America 1978 generic ★ Winner
Titres
| Titre original | The Deer Hunter | |
| Titre québécois | Voyage au bout de l'enfer |
Bandes originales
| Vinyle 33 tours | The Deer Hunter (Original Motion Picture Soundtrack) - Stanley Myers (1979) | 16 éditions, 1979-1982 : Capitol Records, Liberty |
| CD | The Deer Hunter (Original Motion Picture Soundtrack) - Stanley Myers (1979) | 8 éditions, 1989-2018 : Capitol Records |
| Cassette | The Deer Hunter (Original Motion Picture Soundtrack) - Stanley Myers (1979) | 3 éditions, 1979-1989 : Capitol Records |
Sorties et classements
| En salle | Belgique | 8 décembre 1978 |
| En salle | Finlande | 8 décembre 1978 |
| En salle | États-Unis | 8 décembre 1978 |
| En salle | Australie | 22 février 1979 |
| En salle | États-Unis | 23 février 1979 |
| En salle | Royaume-Uni | 27 février 1979 |
| En salle | South Korea | 3 mars 1979 |
| En salle | Suède | 3 mars 1979 |
| En salle | France | 7 mars 1979 |
| En salle | Allemagne | 8 mars 1979 |
| En salle | Austria | 9 mars 1979 |
| En salle | Ireland | 9 mars 1979 |
| En salle | Espagne | 12 mars 1979 |
| En salle | Japon | 17 mars 1979 |
| En salle | Italy | 27 mars 1979 |
| En salle | Denmark | 30 mars 1979 |
| En salle | Greece | 5 avril 1979 |
| En salle | Pays-Bas | 5 avril 1979 |
| En salle | Portugal | 26 octobre 1979 |
| En salle | Brésil | 25 décembre 1979 |
| En salle | Hungary | 1er mars 1990 |
| Télévision | Suède | 29 octobre 1995 |
| Télévision | Pays-Bas | 4 août 2002 |
| Télévision | Brésil | 31 août 2005 |
| Diffusion en ligne | France | 1er janvier 2006 |
| En salle | Suède | 16 août 2016 |
| En salle | Italy | 28 juin 2018 |
| En salle | France | 25 juillet 2018 |
| En salle | Norway | 6 décembre 2018 |
| En salle | Russia | 20 juin 2019 |
| En salle | Czech Republic | 8 septembre 2022 |
| En salle | Poland | 21 novembre 2025 |
| Télévision | France | 28 février 2026 |
| Télévision | France | 25 juillet 2026 |
| Classement | Allemagne | 16 |
| Classement | Royaume-Uni | 18 |
| Classement | États-Unis | R |
Versions et éditions
| Vidéo | Czech Republic | 1er février 1993 |
| Vidéo | France | 5 novembre 1997 |
| Vidéo | États-Unis | 31 mars 1998 |
| Vidéo | France | 9 juillet 1998 |
| Vidéo | Suède | 25 avril 2002 |
| Vidéo | Brésil | 14 avril 2004 |
| Vidéo | États-Unis | 5 septembre 2005 |
| Vidéo | Norway | 13 juillet 2007 |
| Vidéo | France | 23 septembre 2008 |
| Vidéo | Pays-Bas | 24 septembre 2009 |
| Vidéo | Pays-Bas | 5 avril 2011 |
| Vidéo | Royaume-Uni | 20 août 2018 |
| Vidéo | Australie | 21 août 2018 |
| Vidéo | France | 18 septembre 2018 |
| Vidéo | États-Unis | 26 mai 2020 |
Générique complet
| Réalisation | Michael Cimino |
| Distribution | Robert De Niro, Christopher Walken, John Cazale (Stan), John Savage (Steven Pushkov), Meryl Streep (Linda), George Dzundza (John), Rutanya Alda (Angela), Pierre Segui (Julien), Amy Wright (Bridesmaid), Richard Kuss (Linda's Father), Joe Grifasi (Bandleader), Dennis Watlington (Cab Driver), Shirley Stoler (Steven's Mother), Chuck Aspegren (Axel), Mary Ann Haenel (Stan's Girl), Mady Kaplan (Axel's Girl), Paul D'Amato (Sergeant), Christopher Colombi Jr. (Wedding Man), Victoria Karnafel (Sad Looking Girl), Jack Scardino (Cold Old Man), Joe Strnad (Bingo Caller), Helen Tomko (Helen), Charlene Darrow (Red Head), Jane-Colette Disko (Girl Checker), Michael Wollet (Stock Boy), Robert Beard (World War Veteran), Joe Dzizmba (World War Veteran), Stephen Kopestonsky (Priest), John F. Buchmelter III (Bar Patron), Frank Devore (Barman), Tom Becker (Doctor), Lynn Kongkham (Nurse), Nongnuj Timruang (Bar Girl), Po Pao Pee (Chinese Referee), Dale Burroughs (Embassy Guard), Parris Hicks (Sergeant), Samui Muang-Intata (Chinese Bodyguard), Sapox Colisium (Chinese Man), Vitoon Winwitoon (NVA Officer), Somsak Sengvilai (V.C. Referee), Charan Nusvanon (Chinese Boss), Jiam Gongtongsmoot (Chinese Man At Door), Chai Peyawan (South Vietnamese Prisoner), Mana Hansa (South Vietnamese Prisoner), Sombot Jumpanoi (South Vietnamese Prisoner), Phip Manee (Woman In Village), Ding Santos (V.C. Guard), Krieng Chaiyapuk (V.C. Guard), Ot Palapoo (V.C. Guard), Chok Chai Mahasoke (V.C. Guard), Joel Thingvall (Steel Worker (uncredited)) |
| Scénario | Deric Washburn |
| Histoire | Deric Washburn, Louis Garfinkle, Michael Cimino, Quinn K. Redeker |
| Production | Barry Spikings, John Peverall, Michael Cimino, Michael Deeley |
| Image | Vilmos Zsigmond |
| Montage | Peter Zinner |
| Musique | Stanley Myers |
Données complémentaires : TMDB.
Source : Wikidata (CC0-1.0)
Source : Cinémathèque québécoise, données liées du catalogue (CC BY 4.0)
