Más allá de la violencia

Synopsis

Le jeune pacifiste Claudio est attristé de voir des enfants jouer à la guerre. Il part avec un groupe de rebelles qui se moquent de lui et l'invitent à participer à une course de motos dont le prix est une fille. Ál gagne la course avec l'aide de Rafael, le chef de la bande, et décide d'acheter son entrée dans le groupe. Lors d'un voyage, ils rencontrent des hippies menés par un psychologue opposé aux drogues. Deux membres du gang, Gabriel et Bernardo, agressent l'une des filles; par vengeance, les hippies violent Mimi et sa Julia, ce qui pousse Bernardo à tuer un hippie. Claudio se bat avec lui, mais Mimi intervient et reçoit un coup de couteau destiné à Claudio. Ál se rappelle que Rafael était son frère et son amant. La police arrête les hippies et réprimande les parents pour le comportement des jeunes.