Knife in the Water
1962
Pas disponible en streaming sur CaSTV
Synopsis
Un couple qui part en bateau pour un week-end en mer invite un passager à son bord.
En bref
Distribution
Zygmunt Malanowicza, Leon Niemczyk, Jolante Umecka
Langue originale
polonais
Sociétés de production
FILM POLSKI (POLOGNE), Zespół Filmowy Kamera
Distributeurs vidéo
Arena (Sweden)
Équipe
Scénario
Jakub Goldberg, Roman Polanski, Jerzy Skolimowski
Image
Jerzy Lipman
Montage
Jerzy Szawlowski
Musique
Krzysztof T. Komeda
Québec / Français
Classement au Québec
Visa général
Date du classement
8 mai 1986
Images
Critiques
Aucune critique pour le moment. Soyez la première personne à en écrire une.
Parcours en festivals
- Berlin International Film Festival 2002 generic
- Seattle International Film Festival 1976 generic
- Academy Awards 1964 academy_award
- BAFTA Awards 1964 generic
- Venice Film Festival 1962 generic
Titres
| Titre original | NÓZ W WODZIE | polonais |
| Titre traduit | Knife in the Water | anglais, Québec |
| Autre titre | The Young Lovers | |
| Autre titre | Le Couteau dans l'eau | |
| Autre titre | A Faca na Agua | |
| Autre titre | Sillages | |
| Autre titre | Kniven I Vattnet | |
| Autre titre | Nož v vodi | |
| Autre titre | Das Messer im Wasser | |
| Autre titre | El cuchillo bajo el agua | |
| Autre titre | Ніж у воді | ukrainien |
| Autre titre | Sudaki Bıçak | |
| Autre titre | 水中之刀 | |
| Autre titre | El cuchillo en el agua | |
| Autre titre | Нож в воде | |
| Autre titre | Cuţitul în apă | |
| Autre titre | Kniven i vannet | |
| Autre titre | Peilis vandenyje | |
| Autre titre | 水の中のナイフ | japonais |
| Autre titre | Il coltello nell’acqua | |
| Autre titre | Chaghu dar ab | |
| Autre titre | Kés a vízben | |
| Autre titre | Μαχαίρι στο Νερό | grec |
| Autre titre | Γυμνός Πειρασμός | grec |
| Autre titre | Veitsi vedessä | |
| Autre titre | Kniven i vandet | |
| Autre titre | Нож във водата | |
| Autre titre | Het mes in het water |
Sorties VHS et vidéo
| VHS | Arena (n° de cat. Arena 2102) | Suède |
Bandes originales
| CD | Knife In The Water (Music From The Roman Polanski Film) (2012) | 1 édition, 2012 : Él |
| CD | Knife In The Water (Original Motion Picture Soundtrack) - Krzysztof Komeda (2016) | 1 édition, 2016 : Soundtrack Factory |
Versions et éditions
| Version originale (polonais) | ||
| Vidéo VHS | Suède | Arena 2102 |
Générique complet
| Réalisation | Roman Polanski |
| Distribution | Zygmunt Malanowicza, Leon Niemczyk, Jolante Umecka |
| Scénario | Jakub Goldberg, Roman Polanski, Jerzy Skolimowski |
| Image | Jerzy Lipman |
| Montage | Jerzy Szawlowski |
| Musique | Krzysztof T. Komeda |
Source : Cinémathèque québécoise, données liées du catalogue (CC BY 4.0)
Source : Ministère de la Culture et des Communications du Québec (CC0-1.0)
