Avatar : La Voie de l'eau
Synopsis
Une dizaine d'années s'est écoulée depuis les précédents évènements survenus sur Pandora. Jake Sully et Neytiri sont devenus parents. Leur vie idyllique, proche de la nature, est menacée lorsque la « Ressources Développement Administration », dangereuse organisation non-gouvernementale, est de retour sur Pandora. Contraints de quitter leur habitat naturel, Jake et sa famille se rendent sur les récifs, où ils pensent trouver asile. Mais ils tombent sur un clan, les Metkayina, aux mœurs différentes des leurs.
Avatar: The Way of Water (2022) is a 3h 12min action feature film by James Cameron. Set more than a decade after the events of the first film, learn the story of the Sully family (Jake, Neytiri, and th... Selected for Los Angeles Film Awards (2022).
En bref
Équipe
Québec / Français
Bande-annonce
Images
Critiques
Aucune critique pour le moment. Soyez la première personne à en écrire une.
Parcours en festivals
- Academy Awards 2023 academy_award
- BAFTA Awards 2023 generic
- Golden Globes (USA) 2023 generic - Meilleur réalisateur ★ Nominee
- Hugo Awards 2023 generic - Long Form
- National Board of Review 2023 generic
- Indiewire Critics' Poll 2022 generic
- Los Angeles Film Awards 2022
- Mad Monster Party Film Festival 2022
Titres
| Titre québécois | Avatar : La Voie de l'eau | |
| Titre traduit | Avatar: The Way of Water | anglais, Québec |
Bandes originales
| Vinyle 33 tours | Avatar: The Way Of Water - Simon Franglen, Darren Hall, Simon Rhodes (2023) | 3 éditions, 2023 : Hollywood Records |
| CD | Avatar: The Way Of Water - Simon Franglen, Darren Hall, Simon Rhodes (2023) | 1 édition, 2023 : Hollywood Records |
Sorties et classements
| En salle | République démocratique du Congo | 14 décembre 2022 |
| En salle | Suisse | 14 décembre 2022 |
| En salle | Allemagne | 14 décembre 2022 |
| En salle | Finlande | 14 décembre 2022 |
| En salle | France | 14 décembre 2022 |
| En salle | GP | 14 décembre 2022 |
| En salle | Hong Kong | 14 décembre 2022 |
| En salle | Israël | 14 décembre 2022 |
| En salle | Italy | 14 décembre 2022 |
| En salle | South Korea | 14 décembre 2022 |
| En salle | Philippines | 14 décembre 2022 |
| En salle | Suède | 14 décembre 2022 |
| En salle | SR | 14 décembre 2022 |
| En salle | Uruguay | 14 décembre 2022 |
| En salle | Émirats arabes unis | 15 décembre 2022 |
| En salle | AG | 15 décembre 2022 |
| En salle | Argentina | 15 décembre 2022 |
| En salle | Australie | 15 décembre 2022 |
| En salle | AW | 15 décembre 2022 |
| En salle | Brésil | 15 décembre 2022 |
| En salle | Chile | 15 décembre 2022 |
| En salle | Colombia | 15 décembre 2022 |
| En salle | Czech Republic | 15 décembre 2022 |
| En salle | République dominicaine | 15 décembre 2022 |
| En salle | Équateur | 15 décembre 2022 |
| En salle | Géorgie | 15 décembre 2022 |
| En salle | Greece | 15 décembre 2022 |
| En salle | Guatemala | 15 décembre 2022 |
| En salle | Guyana | 15 décembre 2022 |
| En salle | Croatia | 15 décembre 2022 |
| En salle | Hungary | 15 décembre 2022 |
| En salle | Irak | 15 décembre 2022 |
| En salle | Kenya | 15 décembre 2022 |
| En salle | KN | 15 décembre 2022 |
| En salle | Kazakhstan | 15 décembre 2022 |
| En salle | LC | 15 décembre 2022 |
| En salle | Panama | 15 décembre 2022 |
| En salle | Peru | 15 décembre 2022 |
| En salle | PG | 15 décembre 2022 |
| En salle | Porto Rico | 15 décembre 2022 |
| En salle | Portugal | 15 décembre 2022 |
| En salle | Paraguay | 15 décembre 2022 |
| En salle | Saudi Arabia | 15 décembre 2022 |
| En salle | Singapore | 15 décembre 2022 |
| En salle | Slovakia | 15 décembre 2022 |
| En salle | Salvador | 15 décembre 2022 |
| En salle | Thailand | 15 décembre 2022 |
| En salle | TJ | 15 décembre 2022 |
| En salle | TT | 15 décembre 2022 |
| En salle | Ukraine | 15 décembre 2022 |
| En salle | Venezuela | 15 décembre 2022 |
| En salle | VI | 15 décembre 2022 |
| En salle | Bangladesh | 16 décembre 2022 |
| En salle | Bulgaria | 16 décembre 2022 |
| En salle | Canada | 16 décembre 2022 |
| En salle | Chine | 16 décembre 2022 |
| En salle | Estonie | 16 décembre 2022 |
| En salle | Espagne | 16 décembre 2022 |
| En salle | Royaume-Uni | 16 décembre 2022 |
| En salle | GI | 16 décembre 2022 |
| En salle | Indonesia | 16 décembre 2022 |
| En salle | Ireland | 16 décembre 2022 |
| En salle | India | 16 décembre 2022 |
| En salle | Jamaïque | 16 décembre 2022 |
| En salle | Japon | 16 décembre 2022 |
| En salle | Lithuania | 16 décembre 2022 |
| En salle | Malte | 16 décembre 2022 |
| En salle | Mexico | 16 décembre 2022 |
| En salle | Pays-Bas | 16 décembre 2022 |
| En salle | Népal | 16 décembre 2022 |
| En salle | Pakistan | 16 décembre 2022 |
| En salle | Poland | 16 décembre 2022 |
| En salle | Turkey | 16 décembre 2022 |
| En salle | Taiwan | 16 décembre 2022 |
| En salle | États-Unis | 16 décembre 2022 |
| En salle | Vietnam | 16 décembre 2022 |
| En salle | Afrique du Sud | 16 décembre 2022 |
| En salle | Denmark | 17 décembre 2022 |
| En salle | Laos | 21 décembre 2022 |
| En salle | PM | 21 décembre 2022 |
| En salle | Cambodge | 22 décembre 2022 |
| En salle | Morocco | 4 janvier 2023 |
| Diffusion en ligne | Japon | 28 mars 2023 |
| Diffusion en ligne | Porto Rico | 28 mars 2023 |
| Diffusion en ligne | États-Unis | 28 mars 2023 |
| Diffusion en ligne | Allemagne | 4 avril 2023 |
| Diffusion en ligne | Hungary | 9 avril 2023 |
| Diffusion en ligne | France | 13 avril 2023 |
| Diffusion en ligne | AI | 6 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | AS | 6 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | CK | 6 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Niue | 6 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | PN | 6 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | AG | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Albanie | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Argentina | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Austria | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Australie | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | AW | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Bosnie-Herzégovine | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | BB | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Belgique | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Bulgaria | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | BM | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Bolivie | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Brésil | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Bahamas | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | BZ | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Canada | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | CC | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Suisse | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Chile | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Colombia | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Costa Rica | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | CX | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Czech Republic | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Allemagne | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Denmark | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Dominique | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | République dominicaine | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Équateur | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Estonie | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Espagne | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Finlande | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | FK | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | FO | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Royaume-Uni | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | GD | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | GI | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Groenland | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Greece | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | GS | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Guatemala | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | GU | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Guyana | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Hong Kong | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Honduras | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Croatia | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Haïti | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Hungary | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Ireland | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | India | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | IO | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Iceland | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Italy | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Jamaïque | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Japon | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | KN | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | South Korea | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | KY | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | LC | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Liechtenstein | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Lithuania | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Luxembourg | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Latvia | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | ME | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | MH | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Macédoine du Nord | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | MP | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | MS | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Malte | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Mexico | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | NF | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Nicaragua | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Pays-Bas | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Norway | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Nouvelle-Zélande | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Panama | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Peru | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Poland | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Porto Rico | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Portugal | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Paraguay | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Romania | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Serbia | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Suède | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Singapore | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | SH | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Slovenia | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | SJ | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Slovakia | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | SM | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | SR | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Salvador | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | TC | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | TK | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Turkey | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | TT | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Taiwan | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | États-Unis | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Uruguay | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | VA | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | VC | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Venezuela | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | VG | 7 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | VI | 7 juin 2023 |
| Télévision | Porto Rico | 10 juin 2023 |
| Télévision | États-Unis | 10 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | France | 14 juin 2023 |
| Diffusion en ligne | Nouvelle-Zélande | 1er août 2023 |
| Diffusion en ligne | Andorre | 15 mars 2024 |
| Diffusion en ligne | PF | 16 mai 2024 |
| Diffusion en ligne | France | 17 mai 2024 |
| Diffusion en ligne | Guyane française | 17 mai 2024 |
| Diffusion en ligne | GP | 17 mai 2024 |
| Diffusion en ligne | MC | 17 mai 2024 |
| Diffusion en ligne | Martinique | 17 mai 2024 |
| Diffusion en ligne | MU | 17 mai 2024 |
| Diffusion en ligne | NC | 17 mai 2024 |
| Diffusion en ligne | PM | 17 mai 2024 |
| Diffusion en ligne | RE | 17 mai 2024 |
| Diffusion en ligne | TF | 17 mai 2024 |
| Diffusion en ligne | WF | 17 mai 2024 |
| Diffusion en ligne | YT | 17 mai 2024 |
| En salle | Hong Kong | 1er octobre 2025 |
| En salle | Indonesia | 1er octobre 2025 |
| En salle | South Korea | 1er octobre 2025 |
| En salle | Philippines | 1er octobre 2025 |
| En salle | Brésil | 2 octobre 2025 |
| En salle | Czech Republic | 2 octobre 2025 |
| En salle | Allemagne | 2 octobre 2025 |
| En salle | Greece | 2 octobre 2025 |
| En salle | Croatia | 2 octobre 2025 |
| En salle | Israël | 2 octobre 2025 |
| En salle | Porto Rico | 2 octobre 2025 |
| En salle | Singapore | 2 octobre 2025 |
| En salle | Bulgaria | 3 octobre 2025 |
| En salle | Chine | 3 octobre 2025 |
| En salle | Finlande | 3 octobre 2025 |
| En salle | États-Unis | 3 octobre 2025 |
| En salle | Afrique du Sud | 3 octobre 2025 |
| Classement | Allemagne | 12 |
| Classement | États-Unis | PG-13 |
Versions et éditions
| Vidéo | Suisse | 20 juin 2023 |
| Vidéo | Porto Rico | 20 juin 2023 |
| Vidéo | États-Unis | 20 juin 2023 |
| Vidéo | France | 23 juin 2023 |
| Vidéo | Royaume-Uni | 26 juin 2023 |
| Vidéo | Italy | 29 juin 2023 |
| Vidéo | Japon | 30 juin 2023 |
| Vidéo | Czech Republic | 5 juillet 2023 |
| Vidéo | Allemagne | 6 juillet 2023 |
| Vidéo | Porto Rico | 19 décembre 2023 |
| Vidéo | États-Unis | 19 décembre 2023 |
Générique complet
| Réalisation | James Cameron |
| Distribution | Sam Worthington (Jake Sully), Zoe Saldaña (Neytiri), Sigourney Weaver (Kiri), Stephen Lang (Colonel Miles Quaritch), Kate Winslet (Ronal), Cliff Curtis (Tonowari), Joel David Moore (Norm Spellman), CCH Pounder (Mo'at), Edie Falco (General Frances Ardmore), Jemaine Clement (Dr. Ian Garvin), Giovanni Ribisi (Parker Selfridge), Britain Dalton (Lo'ak), Jamie Flatters (Neteyam), Trinity Jo-Li Bliss (Tuktirey 'Tuk'), Jack Champion (Miles 'Spider' Socorro), Brendan Cowell (Mick Scoresby), Bailey Bass (Tsireya), Filip Geljo (Aonung), Duane Evans Jr. (Rotxo), Dileep Rao (Dr. Max Patel), Matt Gerald (Recom Wainfleet), Robert Okumu (Ta'unui Olecthan), Jennifer Stafford (Ta'unui Tsahik / Troupe), Keston John (Tarsem), Kevin Dorman (Recom Mansk / Troupe), Alicia Vela-Bailey (Recom Zdinarsik / Troupe), Sean Anthony Moran (Recom Fike), Andrew Arrabito (Recom Prager), Johnny Alexander (Recom Ja / Troupe), Kim Do (Recom Zhang), Victor T. Lopez (Recom Lopez), Maria Walker (Recom Walker), Phil Brown (Stringer), Jocelyn Christian (Bio Lab Tech), Joel Tobeck (Neuroscientist), Moana Ete (Female Med-Tech), Phil Peleton (Male Med-Tech), Jamie Landau (Metkayina Warrior / Troupe), Jim Moore (Mako Sub #1 Pilot), Benjamin Hoetjes (Mako Sub #1 Gunner), Nikita Tu Bryant (Mako Sub #2 Pilot), Anthony Ahern (Mako Sub #2 Gunner), Shane Rangi (Matador Co-Pilot), Rick Lucas (Kestrel Pilot), Tanya Drewery (Neurotech #1), Ava Diakhaby (Neurotech #2), Isaac Te Reina (Sea Dragon First Mate), Eric Farmer (Crabsuit Pilot), Philip Mtambo (Skel Trooper), Daniel Lough (Spider Double), Cruz Moir (Young Spider), Alex Lucas (Toddler Spider), Scarlett Fernandez (Young Kiri), Chloe Coleman (Young Lo'ak), Jeremy Irwin (Young Neteyam), Kacie Borrowman (Troupe), Courtney Rosemont (Troupe), Julene Renee (Troupe), Jake McLean (Troupe), Kevin Henderson (Troupe), Shawn Driscoll (Troupe), Devereau Chumrau (Troupe), Tarikura Kapea (Troupe), CJ Jones (Metkayina Interpreter (uncredited)) |
| Scénario | Amanda Silver, James Cameron, Rick Jaffa |
| Production | James Cameron, Jon Landau |
| Image | Russell Carpenter |
| Montage | David Brenner, James Cameron, John Refoua, Stephen E. Rivkin |
| Musique | Simon Franglen |
Données complémentaires : TMDB.
Source : Wikidata (CC0-1.0)
Source : Ministère de la Culture et des Communications du Québec (CC0-1.0)
