Synopsis
Alina returns to Romania from Germany, hoping to bring Voichita—the only person in the world she loves and was loved by—back with her. But Voichita has found God, and God is the hardest lover of all to best.
Key facts
Crew
Trailer
Stills
Reviews
No reviews yet. Be the first to write one.
Festival History
- Village Voice Film Poll 2013 generic
- Cannes Film Festival 2012 generic
- Mar del Plata International Film Festival 2012 generic - Golden Ástor (Best Film)
- São Paulo International Film Festival 2012 generic
- Toronto International Film Festival 2012 generic
Titles
| Alternate title | Au-delà des collines | |
| Alternate title | Beyond the Hills |
Releases & classifications
| Theatrical | Netherlands | October 25, 2012 |
| Theatrical | Russia | October 25, 2012 |
| Theatrical | Brazil | October 29, 2012 |
| Theatrical | Italy | October 31, 2012 |
| Streaming | Austria | November 1, 2012 |
| Theatrical | Belgium | November 21, 2012 |
| Theatrical | France | November 21, 2012 |
| Theatrical | Argentina | November 23, 2012 |
| Theatrical | Macedonia | November 23, 2012 |
| Theatrical | Switzerland | November 28, 2012 |
| Theatrical | United States | December 5, 2012 |
| Theatrical | South Korea | December 6, 2012 |
| Theatrical | Spain | December 25, 2012 |
| Streaming | Ireland | January 1, 2013 |
| Theatrical | Greece | January 3, 2013 |
| Theatrical | Taiwan | January 11, 2013 |
| Theatrical | Sweden | January 29, 2013 |
| Theatrical | Poland | March 1, 2013 |
| Theatrical | Hungary | March 13, 2013 |
| Theatrical | Slovenia | March 13, 2013 |
| Theatrical | United Kingdom | March 15, 2013 |
| Theatrical | Japan | March 16, 2013 |
| Theatrical | Iceland | April 5, 2013 |
| Theatrical | Finland | April 12, 2013 |
| Theatrical | Hong Kong | July 25, 2013 |
| Classification | Germany | 12 |
Versions & editions
| Original version (Romanian) | ||
| Home video | Greece | August 26, 2013 |
Full credits
| Director | Cristian Mungiu |
| Cast | Cosmina Stratan (Voichita), Cristina Flutur (Alina), Valeriu Andriuță (Priest), Dana Tapalagă (Mother superior), Cătălina Harabagiu (Antonia), Gina Tandura (nun Iustina), Vica Agache (nun Elisabeta), Nora Covali, Luminița Gheorghiu (Schoolteacher), Dionisie Vitcu (Mr. Valerica), Ionut Ghinea (Ionut), Liliana Mocanu (mother Elena), Doru Ana (Father Nusu), Costache Babii (Doctor Solovastru), Alina Berzunțeanu (doctor Radu), Teodor Corban (Police inspector), Călin Chirilă (Policeman), Cristina Cristian (Camelia), Tania Popa (Female parishoner), Petronela Grigorescu (doctor Neagu), Radu Zetu (Lieutenant), Ion Sapdaru (Captain), Diana Chirila Ignat (A secretary), Liana Petrescu (sister Arcadia), Alexandra Agavriloaiei (sister Eudoxia), Alexandra Apetrei (sister Tatiana), Noemi Gunea (Sister Lavrentia), Katia Pascariu (Nun Sevastiana), Mara Căruțașu (sister Anastasia), Cristina Mihailescu (Pharmacist), Cerasela Iosifescu (doctor D.L.), Ada Barleanu (nurse Gina), Mariana Liurca (nurse Sandra), Gheorghe Ifrim (Ambulance assistant), Florin Mircea Jr. (Watchman), Marian Adochitei (Gabi), Ecaterina Tugulea (Head nurse), Nicoleta Lefter (A patient), Andreea Bosneag (Georgiana), Adrian Acuta (Man at the wheel) |
| Screenplay | Cristian Mungiu |
| Producer | Cristian Mungiu |
| Cinematography | Oleg Mutu |
| Editing | Mircea Olteanu |
| Production design | Călin Papură, Mihaela Poenaru |
| Visual effects | Daniel Parvulescu |
| Sound | Andi Arsenie, Cristian Tarnovețchi |
| Costumes | Dana Păpăruz |
Additional data: TMDB.
Source: Cinémathèque québécoise, linked catalogue data (CC BY 4.0)
