Condiciones de presentación y para cineastas

Bienvenido, compañero de la oscuridad. Cabane à Sang («CaS», cabaneasang.tv) es una organización sin ánimo de lucro de Quebec (OBNL) que gestiona una plataforma de streaming dedicada al cine de terror y de género, un catálogo de películas en línea y un festival. Al enviar una película, un perfil de director o cineasta, o una candidatura al festival a nuestro catálogo, o al proponer una película para su transmisión en streaming, usted acepta estas condiciones de envío. Las hemos redactado de forma clara y accesible, ya que la mayoría de ustedes son creadores independientes que trabajan por su cuenta, y no departamentos jurídicos. No obstante, los compromisos que se detallan a continuación son reales y tienen gran importancia.

Al enviar su propuesta, confirma que ha leído y aceptado estas condiciones. Si no está de acuerdo, le rogamos que no envíe su propuesta.

1. Qué abarca el término «enviar»

Estas condiciones abarcan todo lo que suba a nuestro catálogo o base de datos: metadatos de la película (títulos, sinopsis, créditos, fechas), información del perfil del director y del festival, así como cualquier imagen que facilite (carteles, fotogramas, fotografías). También abarcan cualquier película que proponga para su transmisión en streaming. Por sí mismos, estos términos no nos otorgan el derecho a transmitir su película en streaming; véase la sección 6.

2. Su compromiso de que es titular o tiene el control de los derechos

Este es un punto importante. Al realizar el envío, usted declara y garantiza, según su leal saber y entender, que:

  • Usted es el propietario de la obra, o bien ha obtenido todos los derechos, licencias y consentimientos necesarios para presentarla y permitirnos mostrarla tal y como se describe aquí;
  • Esto incluye todos los elementos que componen la obra, así como las imágenes, la música, las secuencias de vídeo, las interpretaciones, las localizaciones, los logotipos y cualquier material de terceros;
  • El material que envíe no infringe los derechos de autor, marcas registradas ni otros derechos de nadie, y no difama a nadie ni viola la privacidad ni los derechos de imagen o publicidad de nadie.

Sabemos que muchos de ustedes son creadores «hazlo usted mismo», con bandas sonoras caseras, amigos como reparto y rodajes en un sótano. Ese es precisamente el espíritu que nos encanta. No solicitamos documentación de autorización ni seguro de responsabilidad civil por errores y omisiones. Le pedimos una promesa sincera, según su leal saber y entender, de que la obra es suya y puede compartirla, y nos basamos en las protecciones que se indican a continuación en caso de que resultara no serlo.

3. La licencia que usted concede para el catálogo

En cuanto a los metadatos y las imágenes que envíe, concede a CaS una licencia no exclusiva y «libre de regalías» para alojar, mostrar, reproducir y promocionar dicho material en nuestro catálogo y en la promoción relacionada con la plataforma, el catálogo y el festival, tanto en francés como en inglés. Esta licencia es no exclusiva; usted conserva la propiedad y puede utilizar y distribuir su obra en cualquier otro lugar. Si su propuesta es eliminada o usted la retira, esta licencia del catálogo quedará rescindida para su uso futuro (las copias en copias de seguridad, cachés o material promocional ya publicado pueden persistir durante un tiempo razonable).

4. Reconocimiento de autoría y derechos morales

Respetamos su autoría y realizaremos todos los esfuerzos razonables para atribuirle a usted y a su obra el reconocimiento que les corresponde con precisión, basándonos en la información que nos facilite. Según la legislación canadiense, los derechos morales no pueden cederse. En la medida en que sea necesario para los usos anteriormente mencionados, usted da su consentimiento para que se realice un formato, redimensionamiento, recorte y extracción razonables de las imágenes y los metadatos enviados, necesarios para mostrarlos en el catálogo. Se trata de un consentimiento limitado exclusivamente a la presentación; no constituye una renuncia a sus derechos morales sobre su película.

5. Indemnización

Si su envío resultara incumplir las promesas establecidas en la sección 2 y ello diera lugar a una reclamación contra nosotros, usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Cabane à Sang y a sus marcas, directivos, voluntarios y socios frente a las reclamaciones de terceros, los daños y perjuicios y los costes razonables que se deriven de ello (por ejemplo, reclamaciones por derechos de autor, marcas registradas, difamación o violación de la privacidad). Esta obligación seguirá vigente tras la eliminación o retirada de su obra presentada. A esto lo combinamos con una retirada inmediata y sin preguntas (sección 7); juntos, estos elementos permiten que una pequeña organización sin ánimo de lucro pueda alojar de forma segura obras que no ha producido.

6. Si su película es aceptada para su transmisión, se aplicará un acuerdo independiente

El hecho de enviar una película al catálogo o proponerla para su transmisión en streaming no implica que vayamos a transmitirla. Si aceptamos una película para su emisión en streaming o para una edición del festival, un acuerdo de licencia independiente (nuestro Acuerdo estándar de streaming o nuestro Acuerdo de festival) regirá dicha exhibición, incluyendo cualquier reparto de ingresos, plazo, territorio y garantías adicionales. Dicho acuerdo independiente, una vez firmado, rige la relación de streaming; estas Condiciones de presentación siguen regulando los metadatos e imágenes de su catálogo.

7. Revisamos y podemos rechazar, modificar o eliminar

Realizamos una selección. Podemos revisar, aceptar, rechazar, solicitar modificaciones o eliminar cualquier envío en cualquier momento, con o sin motivo, por cuestiones de idoneidad, calidad, exactitud, riesgo legal o cualquier reclamación. Podremos eliminar material ante cualquier infracción creíble o reclamación legal de forma inmediata y sin dar explicaciones, sin que ello implique responsabilidad alguna para con usted; sus garantías e indemnización seguirán vigentes tras dicha eliminación. Nada de lo anterior nos obliga a publicar ni a conservar nada.

Infracciones reiteradas

Aplicamos una política de infractores reincidentes. Si el material que envíe es eliminado tras una reclamación creíble por infracción de derechos de autor, y esto ocurre más de una vez, podremos cancelar su cuenta y rechazar sus futuras propuestas, a nuestra discreción.

Usted es responsable de poseer todos los derechos necesarios para enviar una película, incluidos los derechos sobre la música, las secuencias de vídeo y cualquier material de terceros que contenga. Nuestra política completa sobre derechos de autor y retirada de contenidos, que incluye cómo presentar una notificación o una contranotificación, se encuentra en nuestra página de Derechos de autor y DMCA.

8. Precisión de la información

Usted acepta que la información que envíe es precisa y completa según su leal saber y entender, y que nos informará si se produce algún cambio importante (por ejemplo, un problema de derechos del que tenga conocimiento). Los envíos inexactos o engañosos podrán ser corregidos o eliminados.

9. Legislación aplicable

Las presentes condiciones se rigen por las leyes de la provincia de Quebec y las leyes federales de Canadá aplicables en dicha provincia, y cualquier controversia estará sujeta a la competencia de los tribunales del distrito judicial de Montreal, en la provincia de Quebec. Como organización de Quebec, ponemos a su disposición la versión en francés de estas condiciones.

10. Sus datos personales

Tratamos la información personal que nos facilite (como su nombre y datos de contacto) de conformidad con la Ley de Protección de la Información Personal de Quebec (Ley 25) y con nuestra página de Privacidad y Ley 25.

Última actualización: 2026-06-22. Estas condiciones se facilitan en aras de la transparencia y no constituyen asesoramiento jurídico.