Unnamed Film

Synopsis

Une autre forme d’utopie est présentée dans les films de Naomi Uman, dont la recherche de ses racines familiales en Ukraine l’a menée à s’installer dans le petit village de Legedzine. Dans « Unnamed Film », elle filme les vieilles dames bubushka alors qu’elles préparent habilement des cornichons, cueillent des légumes et chantent des odes à la vodka. Tourné en 16 mm avec un son non synchrone, le film possède une qualité intime et artisanale, encore renforcée par l’usage d’intertitres explicatifs à la place de sous-titres. L’ukrainien d’Uman était faible, elle voulait donc que le spectateur vive la même expérience qu’elle, en ne saisissant que l’essentiel. Comme dans le travail d’Uruphong, on y trouve une nostalgie des anciennes façons de faire, autosuffisantes mais extrêmement éprouvantes pour le corps. Les bubushkas se plaignent de leurs dos douloureux et de la pauvreté sans fin, coupant court à toute dérive vers la romantisation.