The Small White Mouse

Synopsis

Une petite souris blanche, Fritz, contrôle la circulation sur la place Körner à Dresde. Helene, qui traverse le carrefour en scooter chaque jour, a eu un coup de cœur pour Fritz depuis longtemps. Bien que Fritz lui cède souvent le passage, les deux n'ont jamais échangé un mot. Pour mieux faire sa connaissance, Helene commet délibérément une infraction au code de la route. Son plan fonctionne : elle est convoquée par Fritz pour suivre des cours de sécurité routière et ils se rapprochent. De nouveaux problèmes surgissent avec Mme Messmer qui doit payer une amende. Elle estime que Fritz la discrimine et se plaint de lui à son supérieur.