Les Vestiges du jour
Synopsis
Un Américain, Lewis, vient d'acheter la riche et vaste demeure de Darlington Hall. À peine installé, il prie James Stevens, majordome dans la maison depuis plus de 30 ans, de prendre des vacances. Stevens décide d'en profiter pour rendre visite à madame Benn, qu'il connut et aima sans jamais le lui avouer, lorsqu'elle n'était encore que miss Sarah Kenton et œuvrait comme gouvernante à Darlington Hall. Pendant le trajet, Stevens se souvient. Il revoit son maître, lord Darlington, un inépuisable partisan du rapprochement entre l'Allemagne nazie et l'Angleterre, éprouvant encore l'espèce de fidélité qui le liait à cet homme controversé…
The Remains of the Day (1993) is a 2h 14min drama feature film by James Ivory. A rule-bound head butler's world of manners and decorum in the household he maintains is tested by the arrival of a h... Selected for Los Angeles Film Awards (2025).
En bref
Équipe
Québec / Français
Bande-annonce
Images
Critiques
Aucune critique pour le moment. Soyez la première personne à en écrire une.
Parcours en festivals
- Los Angeles Film Awards 2025
- Academy Awards 1994 academy_award
- BAFTA Awards 1994 generic
- Berlin International Film Festival 1994 generic
- Directors Guild of America 1993 generic
- National Board of Review 1993 generic
Titres
| Titre original | The Remains of the Day | |
| Titre québécois | Les Vestiges du jour |
Bandes originales
| Vinyle 33 tours | The Remains Of The Day (Original Soundtrack Recording) - Richard Robbins (1993) | 1 édition, 1993 : Capitol Records |
| CD | The Remains Of The Day (Original Soundtrack Recording) - Richard Robbins (1993) | 5 éditions, 1993-1994 : Angel Records |
| Cassette | The Remains Of The Day (Original Soundtrack Recording) - Richard Robbins (1993) | 3 éditions, 1993 : Angel Records |
Sorties et classements
| En salle | Canada | 5 novembre 1993 |
| En salle | Royaume-Uni | 12 novembre 1993 |
| En salle | Ireland | 12 novembre 1993 |
| En salle | États-Unis | 19 novembre 1993 |
| En salle | Argentina | 13 janvier 1994 |
| En salle | France | 23 février 1994 |
| En salle | Czech Republic | 24 février 1994 |
| En salle | Pays-Bas | 24 février 1994 |
| En salle | Brésil | 25 février 1994 |
| En salle | Espagne | 25 février 1994 |
| En salle | Italy | 25 février 1994 |
| En salle | Suède | 25 février 1994 |
| En salle | Allemagne | 10 mars 1994 |
| En salle | Portugal | 11 mars 1994 |
| En salle | South Korea | 16 avril 1994 |
| Télévision | France | 29 mars 1996 |
| Télévision | Austria | 28 février 1998 |
| Télévision | Allemagne | 12 juillet 1998 |
| Télévision | France | 15 février 1999 |
| Télévision | Suisse | 8 novembre 2001 |
| Télévision | Pays-Bas | 11 août 2002 |
| Diffusion en ligne | France | 30 avril 2012 |
| Diffusion en ligne | France | 30 novembre 2021 |
| Télévision | France | 15 octobre 2026 |
| Classement | Allemagne | 6 |
| Classement | Royaume-Uni | U |
| Classement | États-Unis | PG |
Versions et éditions
| Vidéo | Denmark | 5 novembre 1993 |
| Vidéo | Australie | 1er décembre 1993 |
| Vidéo | Royaume-Uni | 26 mai 1994 |
| Vidéo | Royaume-Uni | 25 novembre 1994 |
| Vidéo | France | 5 septembre 1995 |
| Vidéo | Pays-Bas | 5 septembre 2001 |
| Vidéo | France | 1er octobre 2001 |
| Vidéo | Pays-Bas | 9 octobre 2013 |
Générique complet
| Réalisation | James Ivory |
| Distribution | Anthony Hopkins (James Stevens), Emma Thompson (Miss Kenton), James Fox (Lord Darlington), Christopher Reeve (Jack Lewis), Hugh Grant (Reginald Cardinal), Peter Vaughan (William Stevens), Ben Chaplin (Charlie, Head Footman), Paula Jacobs (Mrs. Mortimer, the cook), Patrick Godfrey (Spencer), Michael Lonsdale (Dupont D'Ivry), Rupert Vansittart (Sir Geoffrey Wren), Tim Pigott-Smith (Thomas Benn), Lena Headey (Lizzie), Paul Copley (Harry Smith), Peter Cellier (Sir Leonard Bax), Brigitte Kahn (Baroness), John Savident (Doctor Meredith), Pip Torrens (Doctor Richard Carlisle), Peter Eyre (Lord Halifax), Wolf Kahler (German ambassador), Abigail Hopkins (Housemaid), John Haycraft (Auctioneer), Caroline Hunt (Landlady), Steve Dibben (George, Second Footman), Terence Bayler (Trimmer), Peter Halliday (Canon Tufnell), Jeffry Wickham (Viscount Bigge), Tony Aitken (Postmaster), Christopher Brown (Irma), Ian Redford (Publican), Jo Kendall (Publican's wife), Steven Beard (Andrews), Miles Richardson (Craddock (uncredited)) |
| Scénario | Ruth Prawer Jhabvala |
| Production | Ismail Merchant, John Calley, Mike Nichols |
| Production déléguée | Paul Bradley |
| Image | Tony Pierce-Roberts |
| Montage | Andrew Marcus |
| Musique | Richard Robbins |
| Direction artistique | Luciana Arrighi |
| Costumes | Jenny Beavan, John Bright |
Données complémentaires : TMDB.
Source : Ministère de la Culture et des Communications du Québec (CC0-1.0)
Source : Cinémathèque québécoise, données liées du catalogue (CC BY 4.0)
