The Lighter

Synopsis

Ricardo a emmené George dans un bar pour rencontrer des femmes. George est réticent, Ricardo le rassure, puis le laisse pour aller acheter des verres. Après avoir acheté des verres, George fait tomber sa monnaie par terre, mais découvre un briquet. Une belle fille s'approche du bar et une voix off profonde exprime les pensées de George. Quand leurs regards se croisent, ils partent dans un montage romantique à travers le temps. Avant de revenir brutalement à la réalité et d'apprendre qu'elle est lesbienne. George quitte le bar et tombe sur une autre fille. C'est Maria, la soeur jumelle de la fille du bar. Elle ramasse son briquet, et nous les quittons en sachant qu'ils sont faits l'un pour l'autre.