The Leap

Synopsis

Après une longue quête interstellaire, l'homme a trouvé un second foyer : New Earth. Après les scientifiques, les gouvernements, les militaires et les riches, les masses désespérées de la Terre veulent elles aussi leur chance de mener une nouvelle vie sur ce monde naissant de merveilles et de possibilités. « Taking the Leap », d'une façon ou d'une autre, légalement ou non, est devenu le rêve de millions de personnes. Pour faire face aux passagers clandestins et au trafic humain à une échelle biblique, des cadres policiers spécialisés ont été activés. Dans le Londres du 22e siècle, il s'agit de l'Inter-Planetary Migration Administration. Les confrontations entre les unités de l'IPMA et les réseaux de passeurs sont sans merci, surtout pour ceux qui se retrouvent pris au milieu. Jacob Reiss est un détective de l'IPMA consciencieux mais désabusé, un vétéran comptant 15 ans de service. Une rencontre avec une prostituée du Cartel lui offre une occasion à laquelle il avait renoncé, une chance de se sauver lui-même d'un secret écrasant dans son passé, ainsi que d'un avenir vide sur Terre.