The Generation Gap

Synopsis

Ling Xi (David Chiang) est un jeune rebelle dont la liaison avec sa petite amie mineure Cindy (Agnes Chan) est l'étincelle qui allume finalement le feu de sa rébellion. Contre la volonté de ses parents, Ling Xi et Cindy emménagent ensemble, et les deux trouvent une certaine félicité dans leur vie commune. Cependant, des rumeurs circulent selon lesquelles Ling Xi utilise Cindy comme moyen de soutien financier. Après que son frère Ling Zhao (Di Lung) ait ramené Cindy à ses parents, Ling Xi est stigmatisé comme un paria. Sa colère ne fait qu'alimenter son amertume grandissante, et finalement il rejoint une bande de triades qui lui donne la possibilité d'exprimer sa frustration - ce qu'il fait jusqu'à la fin amère.