La Traversée
2021
Pas disponible en streaming sur CaSTV
Synopsis
Dans une petite ville plongée dans l'obscurité, deux enfants, Kyona et Adriel, sont séparés de leurs parents et, affrontant seuls le chemin de l'exil, entreprennent un voyage héroïque qui les mènera de l'enfance à l'adolescence, à la recherche d'un refuge, de la paix et de l'espoir de retrouver leur famille.
The Crossing (2021) is a 1h 24min animation feature film by Florence Miailhe. In a small town plunged into darkness, two children, Kyona and Adriel, are separated from their parents and, facing t... Selected for Bolton International Film Festival (2021).
En bref
Distribution
Emilie Lan Dürr, Florence Miailhe, Maxime Gémin, Arthur Pereira, Serge Avédikian, Axel Auriant, Jocelyne Desverchère, Marc Brunet
Langue originale
français
Première sortie
29 septembre 2021 (France)
Équipe
Scénario
Florence Miailhe, Marie Desplechin
Production
Alena Vandasová, Dora Benousilio, Luc Camilli, Martin Vandas, Ralf Kukula
Image
Cyril Maddalena, Danko Dolch, Guillaume Hoenig, Jaroslav Fišer
Montage
Julie Dupré, Nassim Gordji-Tehrani
Musique
Andreas Moisa, Lucien Larquère, Manuel Merlot, Philipp E. Kümpel
Bande-annonce
Images
Critiques
Aucune critique pour le moment. Soyez la première personne à en écrire une.
Parcours en festivals
- César Awards 2022 generic - Meilleur Film d'Animation
- Melbourne International Film Festival 2022 generic - Long métrage
- Antalya Golden Orange Film Festival 2021 generic
- BFI London Film Festival 2021 generic
- Bolton International Film Festival 2021
- Festival du Nouveau Cinéma 2021 - International Competition
- San Sebastián International Film Festival 2021 generic
- Torino Film Festival 2021 generic - Torino 39
Sorties et classements
| En salle | France | 29 septembre 2021 |
| En salle | Czech Republic | 25 novembre 2021 |
| Diffusion en ligne | France | 1er février 2022 |
| En salle | Allemagne | 28 avril 2022 |
| Diffusion en ligne | Espagne | 25 juillet 2022 |
| Diffusion en ligne | Brésil | 26 avril 2023 |
| Classement | Allemagne | 12 |
Versions et éditions
| Vidéo | France | 1er février 2022 |
Générique complet
| Réalisation | Florence Miailhe |
| Distribution | Emilie Lan Dürr (Kyona (voice)), Florence Miailhe (Old Kyona (voice)), Maxime Gémin (Adriel (voice)), Arthur Pereira (Iskender (voice)), Serge Avédikian (Jon (voice)), Axel Auriant (Erdewan (voice)), Jocelyne Desverchère (Florabelle della Chiusa (voice)), Marc Brunet (Maxime della Chiusa (voice)), Aline Afanoukoé (Madame (voice)), Polina Borisova (Shaké (voice)), Mehdi Guerbas (Issawa (voice)), Samuel Debure (Father (voice)), Anne Cart (Mother (voice)), Hélène Vauquois (Marie (voice)), Jenny Bellay (Babayaga (voice)), Nicolas Abraham (Chef Marcus (voice)), Nicolas Rougraff (Ferryman (voice)), Nicolas Simoneau (Farmer (voice)), Hanna Schygulla (Kyona (alt)/Erzählerin (voice)), Derya Akyol (Kyona (jung) (voice)), Max Asmus (Adriel (voice)), Nicolas Rathod (Iskender (voice)) |
| Scénario | Florence Miailhe, Marie Desplechin |
| Production | Alena Vandasová, Dora Benousilio, Luc Camilli, Martin Vandas, Ralf Kukula |
| Image | Cyril Maddalena, Danko Dolch, Guillaume Hoenig, Jaroslav Fišer |
| Montage | Julie Dupré, Nassim Gordji-Tehrani |
| Musique | Andreas Moisa, Lucien Larquère, Manuel Merlot, Philipp E. Kümpel |
| Son | Florian Marquardt, Jean-Bernard Andro, Romain Anklewicz |
Identifiants et sources
| Wikidata | Q104898194 |
| IMDb | tt8567862 |
| TMDB | 586945 |
Données complémentaires : TMDB.
