https://cabaneasang.tv/fr/film/spirited-away/
Festival Cinemania 2026
Spirited Away (2001) - film poster, directed by Hayao Miyazaki

Le Voyage de Chihiro

2001
2h 5min Japon Long métrage
Réalisé par
Hayao Miyazaki
Animation Fantaisie Horreur folklorique
Pas disponible en streaming sur CaSTV

Synopsis

Chihiro, 10 ans, a tout d’une petite fille capricieuse. Elle s’apprête à emménager avec ses parents dans une nouvelle demeure. Sur la route, la petite famille se retrouve face à un immense bâtiment rouge au centre duquel s’ouvre un long tunnel. De l’autre côté du passage se dresse une ville fantôme. Les parents découvrent dans un restaurant désert de nombreux mets succulents et ne tardent pas à se jeter dessus. Ils se retrouvent alors transformés en cochons. Prise de panique, Chihiro s’enfuit et se dématérialise progressivement. L’énigmatique Haku se charge de lui expliquer le fonctionnement de l’univers dans lequel elle vient de pénétrer. Pour sauver ses parents, la fillette va devoir faire face à la terrible sorcière Yubaba, qui arbore les traits d’une harpie méphistophélique.

En bref

Distribution Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki, Takashi Naito, Yasuko Sawaguchi, Tatsuya Gashuin, Ryunosuke Kamiki, Yumi Tamai
Langue originale japonais
Première sortie 20 juillet 2001 (Japan)
Sociétés de production Studio Ghibli
Prix Oscar du meilleur film d'animation, Ours d'or, Animation Kobe Theatrical Film Award, Annie Award for Best Animated Feature, Critics' Choice Movie Award du meilleur film d'animation
Lieu de l'action Japon

Équipe

Scénario Hayao Miyazaki
Production Toshio Suzuki
Image Atsushi Okui
Montage Takeshi Seyama
Musique Joe Hisaishi

Bande-annonce

Images

Le Voyage de Chihiro Le Voyage de Chihiro Le Voyage de Chihiro Le Voyage de Chihiro Le Voyage de Chihiro

Note

8.5/10 2 votes Note des utilisateurs

Critiques

Aucune critique pour le moment. Soyez la première personne à en écrire une.

Parcours en festivals

Titres
Titre traduit Spirited Away anglais, Québec
Autre titre Le Voyage de Chihiro
Autre titre Sen
Autre titre Sen and the Mysterious Disappearance of Chihiro
Autre titre The Spiriting Away of Sen and Chihiro
Bandes originales
Vinyle 33 tours 千と千尋の神隠し (イメージアルバム) - Joe Hisaishi (2001) 1 édition, 2020 : Studio Ghibli Records
Vinyle 33 tours 千と千尋の神隠し サウンドトラック - Joe Hisaishi, Youmi Kimura (2001) 3 éditions, 2020-2023 : Studio Ghibli Records
CD 千と千尋の神隠し (イメージアルバム) - Joe Hisaishi (2001) 3 éditions, 2001-2004 : Ever Anime International Records, K-O Records Ltd., Studio Ghibli Records
CD 千と千尋の神隠し サウンドトラック - Joe Hisaishi, Youmi Kimura (2001) 15 éditions, 2001-2019 : Ever Anime International Records, K-O Records Ltd., Milan, Miya Records (+4 autres)
Cassette 千と千尋の神隠し サウンドトラック - Joe Hisaishi, Youmi Kimura (2001) 2 éditions, 2002 : Milan, Ponycanyon Korea
Sorties et classements
En salle Japon 20 juillet 2001
En salle Hong Kong 13 décembre 2001
En salle Singapore 20 décembre 2001
En salle Taiwan 28 décembre 2001
En salle Suisse 10 avril 2002
En salle France 10 avril 2002
En salle South Korea 28 juin 2002
En salle Canada 20 septembre 2002
En salle États-Unis 20 septembre 2002
En salle Espagne 25 octobre 2002
En salle Malaisie 7 novembre 2002
En salle Finlande 29 novembre 2002
En salle Australie 12 décembre 2002
En salle Russia 31 décembre 2002
Télévision Japon 24 janvier 2003
En salle Slovenia 13 février 2003
En salle Portugal 28 février 2003
En salle Suisse 27 mars 2003
En salle Belgique 2 avril 2003
En salle Czech Republic 3 avril 2003
En salle Nouvelle-Zélande 3 avril 2003
En salle Poland 4 avril 2003
En salle Italy 18 avril 2003
En salle Pays-Bas 23 avril 2003
En salle Allemagne 19 juin 2003
En salle Austria 20 juin 2003
En salle Israël 3 juillet 2003
En salle Argentina 17 juillet 2003
En salle Brésil 18 juillet 2003
En salle Royaume-Uni 12 septembre 2003
En salle Ireland 12 septembre 2003
En salle Chile 18 septembre 2003
En salle Suède 19 septembre 2003
En salle Denmark 10 octobre 2003
En salle Colombia 14 novembre 2003
En salle Turkey 18 juin 2004
Télévision Allemagne 4 décembre 2004
Télévision États-Unis 5 janvier 2006
Télévision Czech Republic 3 septembre 2006
En salle Denmark 1er janvier 2007
Télévision Poland 1er janvier 2007
Télévision Brésil 1er juin 2007
Télévision Royaume-Uni 26 janvier 2008
En salle Italy 25 juin 2014
En salle South Korea 5 février 2015
En salle Suède 21 décembre 2018
En salle Russia 27 décembre 2018
En salle Ukraine 7 février 2019
En salle Chine 21 juin 2019
Diffusion en ligne États-Unis 17 décembre 2019
Diffusion en ligne Brésil 1er mars 2020
Diffusion en ligne India 1er mars 2020
Diffusion en ligne Poland 1er mars 2020
Diffusion en ligne Brésil 24 juin 2020
Diffusion en ligne Poland 25 juin 2021
En salle Ukraine 19 août 2021
En salle Italy 1er juillet 2022
En salle Taiwan 5 août 2022
En salle Czech Republic 4 janvier 2024
En salle Poland 10 mai 2024
En salle Vietnam 3 janvier 2025
En salle Brésil 18 septembre 2025
En salle Porto Rico 18 octobre 2025
En salle États-Unis 18 octobre 2025
Télévision France 27 décembre 2025
Diffusion en ligne Poland 27 décembre 2025
En salle Brésil 19 février 2026
En salle Allemagne 18 août 2026
Classement Allemagne 0
Classement Royaume-Uni PG
Classement États-Unis PG
Versions et éditions
Vidéo Hong Kong 19 juillet 2002
Vidéo Japon 19 juillet 2002
Vidéo Taiwan 19 juillet 2002
Vidéo France 26 novembre 2002
Vidéo South Korea 7 décembre 2002
Vidéo Russia 25 mars 2003
Vidéo Espagne 2 avril 2003
Vidéo États-Unis 15 avril 2003
Vidéo Hungary 22 mai 2003
Vidéo Australie 11 juin 2003
Vidéo Poland 22 septembre 2003
Vidéo Italy 23 octobre 2003
Vidéo Finlande 30 octobre 2003
Vidéo Pays-Bas 30 octobre 2003
Vidéo Allemagne 3 novembre 2003
Vidéo Portugal 8 novembre 2003
Vidéo Czech Republic 8 décembre 2003
Vidéo Brésil 11 décembre 2003
Vidéo Mexico 16 janvier 2004
Vidéo Norway 28 janvier 2004
Vidéo Suède 3 mars 2004
Vidéo Royaume-Uni 29 mars 2004
Vidéo Czech Republic 19 novembre 2004
Vidéo France 24 mars 2005
Vidéo Russia 8 septembre 2005
Vidéo Allemagne 10 octobre 2014
Vidéo États-Unis 16 juin 2015
Vidéo Suède 15 février 2016
Vidéo Royaume-Uni 13 mars 2017
Générique complet
Réalisation Hayao Miyazaki
Distribution Rumi Hiiragi (Chihiro (voice)), Miyu Irino (Haku (voice)), Mari Natsuki (Yubaba / Zeniba (voice)), Takashi Naito (Father (voice)), Yasuko Sawaguchi (Mother (voice)), Tatsuya Gashuin (Aogaeru (voice)), Ryunosuke Kamiki (Boh (voice)), Yumi Tamai (Rin (voice)), Yo Oizumi (Bandai Frog (voice)), Koba Hayashi (River Spirit (voice)), Tsunehiko Kamijô (Chichiyaku (voice)), Takehiko Ono (Aniyaku (voice)), Bunta Sugawara (Kamaji (voice)), Shigeru Wakita ((voice)), Shirou Saitou ((voice)), Michiko Yamamoto ((voice)), Keiko Tsukamoto ((voice)), Akio Nakamura (Kaonashi (voice)), Shinji Tokumaru ((voice)), Kaori Yamagata ((voice)), Tsuzuki Kayako ((voice)), Masahiro Asano ((voice)), Kazutaka Hayashida ((voice)), Ikuko Yamamoto ((voice)), Mina Meguro ((voice)), Tetsurô Ishibashi ((voice)), Katsutomo Shîbara ((voice)), Shinobu Katabuchi ((voice)), Noriko Kitou ((voice)), Naoto Kaji ((voice)), Yoshitaka Sukegawa ((voice)), Aki Tachikawa ((voice)), Noriko Yamaya ((voice)), Katsuhisa Matsuo ((voice)), Masayuki Kizu ((voice)), Yoko Ono ((voice)), Sachie Azuma ((voice)), Ken Yasuda (Oshira-sama (voice)), Shigeyuki Totsugi (Kashira (voice)), Mayumi Saco ((voice)), Sonoko Soeda ((voice)), Akiko Tomihira ((voice)), Minako Masuda ((voice)), Orika Ono ((voice)), Rina Yamada ((voice)), Miwa Takachi ((voice)), Hiromi Takeuchi ((voice)), Makiko Oku ((voice))
Scénario Hayao Miyazaki
Production Toshio Suzuki
Production déléguée Yasuyoshi Tokuma
Image Atsushi Okui
Montage Takeshi Seyama
Musique Joe Hisaishi
Identifiants et sources
Wikidata Q155653
IMDb tt0245429
TMDB 129
CQ 60325

Données complémentaires : TMDB.

Source : Wikidata (CC0-1.0)

Source : Cinémathèque québécoise, données liées du catalogue (CC BY 4.0)

À découvrir

Japon
Whorewolf - watch free on CaSTV

Suggérer une modification