Sometime in August

Synopsis

Thomas et Hanna, un couple follement heureux à la fin de la trentaine, achètent une vieille maison à la campagne avec l'intention de la rénover pendant l'été. Hanna se réjouit de ce temps passé ensemble - alors quand Thomas invite son frère aîné Friedrich, profondément déprimé par l'échec de son entreprise et de son mariage, à les rejoindre, elle est déçue par cette intrusion. Décontracté, charmant et bavard, Thomas cherche à contrebalancer l'humeur plus sombre avec une frénésie d'activité impulsive, mais Hanna se retire dans la morosité et riposte en invitant sa jeune filleule Augustine jusqu'à ce que les choses s'arrangent. La sensualité juvénile d'Augustine a tout sauf un effet apaisant sur Thomas, dont les impulsions adolescentes persistent juste sous la surface.