Scotland: Contains Strong Language

Synopsis

Formée dans le Fife, passée à l'âge adulte dans un groupe de rock 'n' roll, puis découvrant que son point fort était de diriger des acteurs caractériels, Cora Bissett connaît bien les jurons écossais de théâtre. Qui donc de mieux placé pour présenter une célébration des insultes calédoniennes ? Dans ce documentaire, Cora chante, jure et examine pourquoi l'Écosse jure si bien. Cora commence par le premier obstacle : comment parler de gros mots à la BBC ? Aunty Beeb est l'institution qui s'est montrée historiquement prude sur le langage - toujours à censurer les mots et à s'excuser pour ceux qui passaient entre les mailles. Cora soumet donc une liste au responsable des normes éditoriales de BBC Scotland pour voir ce qu'elle peut se permettre.