Remigration

Synopsis

Après être retournés un jour dans leur cabane de campagne, Kaya, sa femme Helen et leur fille Naomi sont confrontés par deux hommes en costume : des représentants du Programme de Remigration de San Francisco. Les hommes expliquent que San Francisco est désormais entièrement occupé par la classe aisée. Mais les feux de circulation s'éteignent toujours et les trains sautent parfois des rails. La main-d'œuvre ouvrière n'est pas obsolète, mais elle se fait rare. La ville a créé un programme pour "remigrer" les familles ouvrières parties depuis longtemps de leurs foyers intérieurs vers la ville qui les avait autrefois repoussées. Kaya, Helen et Naomi retournent à San Francisco et rejoignent une poignée d'autres potentiels remigrants pour une visite de ce qu'ils peuvent attendre dans leur nouvelle vie. Mais pourront-ils apprendre à faire confiance à leur ancien foyer à nouveau ?