Le Labyrinthe de Pan
Synopsis
Espagne 1944. Ofelia s’installe avec sa mère dans une garnison dirigée par Vidal, son beau‐père, capitaine autoritaire de l’armée franquiste. À proximité de la grande maison familiale, la jeune fille découvre un étrange labyrinthe gardé par une créature nommée Pan. Le monstre lui révèle qu’elle n’est autre que la princesse d’un royaume enchanté. Afin de découvrir la vérité, Ofelia devra se soumettre à trois épreuves que rien ne l’a préparée à affronter…
En bref
Équipe
Bande-annonce
Images
Critiques
Aucune critique pour le moment. Soyez la première personne à en écrire une.
Parcours en festivals
- Beyond Fest 2026 - Features
- Los Angeles Film Awards 2025
- Academy Awards 2007 academy_award
- Fantasporto 2007
- Hugo Awards 2007 generic - Long Form ★ Winner
- Independent Spirit Awards 2007 generic
- Cannes Film Festival 2006 generic
- Fantastic Fest 2006 generic - Special screening
- H. P. Lovecraft Film Festival - Cosmic Horror & Tales of the Supernatural 2006 generic
- Toronto International Film Festival 2006 generic
- Trieste Science+Fiction Festival 2006 generic - Neon
Titres
| Titre traduit | Pan's Labyrinth | anglais, Québec |
| Titre québécois | Le Labyrinthe de Pan |
Bandes originales
| Vinyle 33 tours | Pan's Labyrinth - Javier Navarrete (2006) | 2 éditions, 2006-2008 : Milan |
| CD | Pan's Labyrinth - Javier Navarrete (2006) | 9 éditions, 2006-2018 : Milan, Picturehouse |
Sorties et classements
| En salle | Espagne | 11 octobre 2006 |
| En salle | Mexico | 20 octobre 2006 |
| En salle | France | 1er novembre 2006 |
| En salle | Serbia | 4 novembre 2006 |
| En salle | Belgique | 22 novembre 2006 |
| En salle | Royaume-Uni | 24 novembre 2006 |
| En salle | Ireland | 24 novembre 2006 |
| En salle | Italy | 24 novembre 2006 |
| En salle | South Korea | 30 novembre 2006 |
| En salle | Russia | 30 novembre 2006 |
| En salle | Singapore | 30 novembre 2006 |
| En salle | Ukraine | 30 novembre 2006 |
| En salle | Brésil | 1er décembre 2006 |
| En salle | Indonesia | 12 décembre 2006 |
| En salle | Kazakhstan | 15 décembre 2006 |
| En salle | Canada | 29 décembre 2006 |
| En salle | Finlande | 29 décembre 2006 |
| En salle | États-Unis | 29 décembre 2006 |
| En salle | Argentina | 4 janvier 2007 |
| En salle | Norway | 5 janvier 2007 |
| En salle | Australie | 18 janvier 2007 |
| En salle | Uruguay | 18 janvier 2007 |
| En salle | Canada | 19 janvier 2007 |
| En salle | Lithuania | 19 janvier 2007 |
| En salle | États-Unis | 19 janvier 2007 |
| En salle | Greece | 8 février 2007 |
| En salle | Iceland | 9 février 2007 |
| En salle | Suède | 9 février 2007 |
| En salle | Austria | 22 février 2007 |
| En salle | Allemagne | 22 février 2007 |
| En salle | Colombia | 23 février 2007 |
| En salle | Panama | 23 février 2007 |
| En salle | Venezuela | 23 février 2007 |
| En salle | Portugal | 1er mars 2007 |
| En salle | Hungary | 8 mars 2007 |
| En salle | Denmark | 9 mars 2007 |
| En salle | Hong Kong | 15 mars 2007 |
| En salle | Israël | 15 mars 2007 |
| En salle | Malaisie | 15 mars 2007 |
| En salle | Estonie | 23 mars 2007 |
| En salle | Latvia | 23 mars 2007 |
| En salle | Romania | 23 mars 2007 |
| En salle | Poland | 30 mars 2007 |
| En salle | Turkey | 6 avril 2007 |
| En salle | Pays-Bas | 26 avril 2007 |
| En salle | Taiwan | 27 avril 2007 |
| En salle | Slovenia | 17 mai 2007 |
| En salle | Czech Republic | 9 août 2007 |
| En salle | Japon | 6 octobre 2007 |
| En salle | Bulgaria | 28 décembre 2007 |
| En salle | Slovakia | 10 janvier 2008 |
| En salle | Lithuania | 11 août 2009 |
| Diffusion en ligne | France | 5 mai 2011 |
| Télévision | Pays-Bas | 23 novembre 2011 |
| En salle | Taiwan | 1er avril 2020 |
| Diffusion en ligne | France | 22 octobre 2021 |
| En salle | Allemagne | 6 octobre 2026 |
| En salle | États-Unis | 9 octobre 2026 |
| En salle | Chile | 15 octobre 2026 |
| En salle | Mexico | 15 octobre 2026 |
| Classement | Allemagne | 16 |
| Classement | Royaume-Uni | 15 |
| Classement | États-Unis | R |
Versions et éditions
| Vidéo | France | 3 juillet 2007 |
| Vidéo | Suède | 5 septembre 2007 |
| Vidéo | Greece | 8 novembre 2007 |
| Vidéo | Pays-Bas | 21 août 2008 |
| Vidéo | Suède | 10 décembre 2008 |
| Vidéo | France | 15 avril 2009 |
| Vidéo | Pays-Bas | 28 février 2011 |
Générique complet
| Réalisation | Guillermo del Toro |
| Distribution | Ivana Baquero (Ofelia), Sergi López (Capitán Vidal), Maribel Verdú (Mercedes), Doug Jones (Fauno / Pale Man), Ariadna Gil (Carmen), Álex Angulo (Dr. Ferreiro), Roger Casamajor (Pedro), Manolo Solo (Garcés), César Vea (Serrano), Ivan Massagué (El Tarta), Gonzalo Uriarte (Francés), Eusebio Lázaro (Padre), Francisco Vidal (Sacerdote), Juanjo Cucalón (Alcalde), Lina Mira (Esposa del alcalde), Mario Zorrilla (Jefe de botiquín), Sebastián Haro (Capitán Guardia Civil), Mila Espiga (Esposa del doctor), Pepa Pedroche (Conchita), Lalá Gatóo (Jacinta), Ana Sáez (Paz), Chani Martín (Trigo), Milo Taboada (Joven), Fernando Albizu (Maquinista), Pedro G. Marzo (Encargado), José Luis Torrijo (Sargento Bayona), Íñigo Garcés (Joven Guerrillero), Fernando Tielve (Joven Guerrillero 2), Federico Luppi (Rey), Chicho Campillo (Anciano), Pablo Adán (Narrator / Fauno (voice)) |
| Scénario | Guillermo del Toro |
| Production | Alfonso Cuarón, Álvaro Augustín, Bertha Navarro, Frida Torresblanco, Guillermo del Toro |
| Production déléguée | Belén Atienza, Elena Manrique, O.D. Welch |
| Image | Guillermo Navarro |
| Montage | Bernat Vilaplana |
| Musique | Javier Navarrete |
| Direction artistique | Eugenio Caballero |
| Effets de maquillage spéciaux | Aleix Torrecillas, David Martí, Juan Serrano, Montse Ribé, Pablo Perona |
| Effets visuels | Everett Burrell, Reyes Abades |
| Son | Martín Hernández, Miguel Ángel Polo |
| Costumes | Lala Huete |
Données complémentaires : TMDB.
Source : Wikidata (CC0-1.0)
Source : Cinémathèque québécoise, données liées du catalogue (CC BY 4.0)
