Off Limits

Synopsis

Off Limits présente une analyse des représentations de la guerre du Vietnam, des années 1960 et des personnages vietnamiens qui ont été portés à l'écran dans la récente série de films sur ce sujet. Je juxtapose un fragment du film éponyme réalisé en 1987 sur le Vietnam en 1968 avec un fragment d'Easy Rider, un film réalisé en 1968 sur l'Amérique en 1968. Une scène est racontée du point de vue d'un personnage vietnamien qui n'avait aucun dialogue ni voix dans le film. Son histoire est relatée par un texte visuel défilant, écrit par moi-même et décrit sa propre mort telle que formulée par la narration. Ce texte est superposé visuellement sur un champ bleu, qui devient à son tour un « rideau » derrière lequel les images et la bande sonore d'Easy Rider se déroulent et jouent simultanément en temps réel en dessous.