More British Sounds

Synopsis

Dans More British Sounds, des images de The British Are Coming (1986) entrent en collision avec des dialogues de See You at Mao (1969), aussi connu sous le titre British Sounds, produit par le Dziga Vertov Group sous la direction de Jean-Luc Godard. « Les travailleurs en sont venus à trop attendre », entonne un narrateur, tandis qu'un jeune Anglais en tenue légère cire les bottes d'un garde royal en uniforme complet. La bande sonore se compose d'un discours tiré de British Sounds, superposé quatre fois selon la structure d'une ronde. Des silences dans le dialogue, comblés par la respiration lourde de Godard dans l'original, permettent d'entendre certaines phrases clés au milieu du chaos. Les crachats venimeux du super-réactionnaire ont dû paraître horribles et absurdes à la fin des années 1960, mais son propos a pratiquement été adopté comme politique dans l'Amérique du début du 21e siècle. Les sous-vêtements sportifs fétichistes, les tatouages skinhead et les rictus de mauvais garçon ont eux aussi été largement adoptés.