Ëdhä Dädhëchä¸

Synopsis

Moosehide Slide (« Ëdhä dädhëchä » en Hän) est une caractéristique bien connue de la région de Dawson City au Yukon. Les sites touristiques expliquent comment le cratère, qui occupe une grande partie de la montagne, a été causé par un glissement de terrain préhistorique. Mais, dissimulé par ce trou béant, existe une autre histoire, moins connue : celle de la cicatrice énorme sur le territoire des Premières Nations, que le cinéaste Dan Sokolowski révèle au grand jour. En utilisant les techniques de peinture sur pellicule et d'images superposées, il juxtapose deux récits parallèles de la formation du site. Ce court métrage expérimental met en lumière l'impossibilité de réconciliation sans reconnaître d'abord les récits ancestraux des peuples autochtones.