Lady in Black Cracks the Gate of Hell

Synopsis

Ghost-faced To est assassiné dans une morgue après avoir rendu visite à Muk Lan-fa. Une dentition a disparu d'un autre cadavre. Sau-chen, la soeur de Lan-fa, suit les pistes d'une carte de visite laissée par To jusqu'à une clinique dentaire qui s'embrase soudainement. La nouvelle de l'enlèvement de sa soeur par le tristement célèbre criminel japonais Katsu Saburo parvient bientôt à Lan-fa. Avec l'aide de son ami policier Ko Cheung pour résoudre l'affaire, Lan-fa analyse les preuves photographiques dans les moindres détails. Le duo ordonne la récupération d'un poteau qui a survécu intact à l'explosion tout en restant en planque à la clinique. Sau-chen, qui s'est échappée, sauve le duo de la chambre froide où ils sont détenus. L'inspecteur Yeung récupère le plan d'opération dissimulé dans le poteau et les codes secrets dans la dentition, mais le spectre est abattu par Katsu avant de pouvoir atteindre le Hell's Gate et le trésor qui y est enterré. L'agent Kwan, et d'autres, anéantissent le gang au Hell's Gate.