Synopsis
Ming est une taupe dans la police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du patron de la triade. Yan est un policier infiltré dans la triade depuis dix ans. Son casier judiciaire bien alourdi par les années est là pour témoigner de sa réussite. Parfaite symétrie des situations et des hommes : Ming et Yan sont également fatigués des rôles que leur font jouer, dans l'ombre, leurs patrons respectifs. Ming rêve de devenir un vrai policier. Yan est las de tuer au nom de la justice et voudrait pouvoir se retirer enfin.
Facts
Awards
Hong Kong Film Award du meilleur film, Golden Horse du meilleur film
Setting
Hong Kong
Filming location
Hong Kong
Production
Media Asia Films, Basic Pictures
Original language
dialecte cantonais
Bande-annonce
Images
Parcours en festivals
- The Rio Grind Film Festival 2026
- Udine Far East Film Festival 2021 - Restored Version 2021 - World Festival Premiere Infernal Affairs 無間道 (Mou gaan dou) Hong Kong
- Mar del Plata International Film Festival 2005 generic
- New York Film Festival 2004 generic
- Golden Horse Film Festival 2003 generic
- Stockholm International Film Festival 2003 generic
