Aquí y allá

Synopsis

Aquí y allá est un essai cinématographique qui étudie ce que signifie être chez soi. La réalisatrice utilise des photographies, des cartes et Google Earth pour relier des lieux à travers le monde ; pas seulement de son propre passé, mais aussi de l'histoire migratoire complexe de sa famille, qui remonte à l'Allemagne de l'ère Hitler et à la Chine de Mao. La réalité et le virtuel se révèlent tout aussi déroutants : peu importe à quel point vous zoomez, vous ne vous rapprochez jamais de chez vous.