Heidi in the Mountains

Synopsis

La série d'anime japonaise Heidi (1974) a été produite par Zuiyo Eizo, aujourd'hui connue sous le nom de Nippon Animation, et s'inspire du roman suisse Les Années d'apprentissage de Heidi de Johanna Spyri (1880). Elle a été réalisée par Isao Takahata. Un film de longueur cinématographique, Heidi dans les montagnes, également connu sous le titre The Story of Heidi, a été monté à partir de la série par Zuiyo (qui était alors une entité distincte de Nippon Animation, employant cependant de nombreux membres du personnel d'animation de la série télévisée) et distribué en 1979. Tous les acteurs ont été remplacés, à l'exception de Heidi et du grand-père. Ce film est également la seule version animée de Heidi à avoir été commercialisée aux États-Unis en anglais (en vidéo domestique dans les années 1980). Isao Takahata a déclaré : « Ni Hayao Miyazaki ni moi ne sommes complètement liés à aucune version abrégée » concernant cette œuvre.