Dzisay

Synopsis

"Jisai" se traduit du japonais ancien par "bouc émissaire sacrificiel". Les sages empereurs japonais, sachant que leur bien-être et leur santé n'appartenaient pas seulement à eux-mêmes, mais à toute la nation, gardaient auprès d'eux une personne spéciale qui prenait sur elle tous les ennuis et malheurs menaçant son maître. Cette personne portée au sacrifice recevait le fier surnom de Jisai, et c'est elle qui encaissait tous les coups que le destin accordait généreusement à l'empereur. Un homme d'affaires russe cultivé, ayant appris l'existence de cette ancienne tradition, décide lui aussi de se créer un "paratonnerre" semblable afin de se protéger de toutes sortes de malheurs. Son Dzisay est un chômeur, "ancien intellectuel", condamné à recevoir les coups et les raclées à la place de son maître entreprenant...