Doblaje y desfase gubernamental

Synopsis

Lors d'une conférence de presse, le gouverneur Javier Duarte de Ochoa annonce un « soliloque » inquiétant où il lance une mise en garde sinistre aux journalistes et aux médias de l'État de Veracruz. En exploitant la dimension formelle du doublage, ainsi que ses possibilités associatives, évocatrices, résonantes et traductives, cette œuvre explore au cinéma les paroles du dirigeant, établissant un lien asynchrone et un décalage temporel qui mettent en scène l'expressionnisme grotesque d'un délire discursif gouvernemental.