De Apparatspott - Ick heep keene Lust mehr hier ünnen

Synopsis

Après la collision de deux astéroïdes, l'Apparatspott de la ville basse allemande de Sulingen rencontre le second Enterprise endommagé du capitaine Picard. De cette rencontre, l'Apparatspott reçoit l'ordre d'obtenir les pièces détachées nécessaires et d'installer des panneaux d'avertissement contre les chutes de rochers autour de la zone de collision. Mais au cours de la mission, l'Apparatspott détruit accidentellement un cargo de bière extraterrestre, provoquant une pénurie de bière galactique.