Colonna Continua

Synopsis

« Colonna Continua » (Colonne continue) est une boucle sans fin en 16 mm composée de couches d’images d’archives en 16 mm, de films amateurs en 8 mm et de diapositives en collage en 35 mm, qui ont ensuite été numérisées à l’aide d’un imprimante optique. La boucle et les diapositives ont été créées à l’origine pour une performance en direct à la Pix Film Gallery de Toronto. La boucle cinématographique est accompagnée de diapositives colorées, de fragments d’images et de mots faisant office d’intertitres, créant ainsi des échos entre le mouvement vertical continu du film et l’immobilité des diapositives fixes. Le son d’archive est un poème écrit par le poète beat italien Massimo Mori en 1980, tiré d’un recueil de poésie créé entre l’Italie et le Québec, au Canada.