Breaths

Synopsis

Dans ce court documentaire évocateur, la chanteuse et auteure-compositrice inuite Susan Aglukark, aussi humanitaire, entrelace des récits d'art, de famille et d'appartenance alors qu'elle explore les changements culturels complexes survenus au cours des 50 dernières années de vie inuite. En braquant sa caméra sur l'agitation de la transition coloniale, la réalisatrice Nyla Innuksuk examine les forces qui ont façonné la voix d'Aglukark et comment cette voix est désormais traduite pour une nouvelle génération d'artistes inuits.