Beyond the Wall

Synopsis

En septembre 1974, au poste-frontière de Bösebrücke entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest, Heike et Ulrich Molitor, accompagnés de leurs deux jeunes enfants, sont arrêtés alors qu'ils tentent de fuir vers l'Ouest. En guise de punition, les parents se voient imposer un choix terrible : ils pourront partir pour l'Allemagne de l'Ouest avec leur fils Klaus âgé de sept ans, mais leur fille Miriam, âgée de deux ans, devra rester en Allemagne de l'Est et sera donnée à l'adoption. Si les Molitor refusent ces conditions, ils seront tous deux emprisonnés pendant un an - et leurs deux enfants leur seront retirés. Cette situation constitue le point de départ d'une histoire émouvante dans laquelle divers destins en Allemagne de l'Est et de l'Ouest s'entrecroisent, aboutissant à un climax dramatique avec la chute du mur de Berlin.