Aswang 1933

Synopsis

Khavn exhume le film perdu 'Aswang.' Le premier film réalisé aux Philippines à intégrer un son enregistré optiquement était Ang Aswang (Le Vampire) de George Musser. En 1932, Musser a importé du matériel de son optique d'une valeur de 50 000 PHP et transformé sa maison en studio. Il a passé une année à tourner le film avec Charles Miller comme directeur de la photographie et William Smith comme ingénieur du son. Malgré son titre tagalog, le film était en réalité enregistré en espagnol et en anglais. Le film a été acclamé lors de sa sortie au Lyric le 1er janvier 1933, puis au Tivoli le 4 janvier. Malheureusement, selon certains observateurs, le son était parfois désynchronisé et inaudible.