Synopsis
Lorsque sa femme le quitte, Nader engage une aide-soignante pour s'occuper de son père malade. Il ignore alors que la jeune femme est enceinte et a accepté ce travail sans l'accord de son mari, un homme psychologiquement instable…
En bref
Distribution
Payman Maadi, Leila Hatami, Shahab Hosseini, Sareh Bayat, Sarina Farhadi, Ali-Asghar Shahbazi, Merila Zarei, Babak Karimi
Langue originale
persan
Première sortie
15 février 2011 (South Korea)
Distributeurs
MÉTROPOLE FILMS
Prix
Ours d'or, Ours d'argent de la meilleure actrice, Ours d'argent du meilleur acteur, César du meilleur film étranger, Oscar du meilleur film international, Asia Pacific Screen Award for Best Feature Film
Lieu de l'action
Téhéran
Lieux de tournage
Téhéran
Équipe
Scénario
Asghar Farhadi
Production
Asghar Farhadi
Image
Mahmoud Kalari
Montage
Hayedeh Safiyari
Musique
Sattar Oraki
Bande-annonce
Images
Critiques
Aucune critique pour le moment. Soyez la première personne à en écrire une.
Parcours en festivals
- Los Angeles Film Awards 2025
- Academy Awards 2012 academy_award ★ Won: Best Foreign Language Film
- César Awards 2012 generic - Meilleur Film Étranger ★ Meilleur Film Étranger
- Independent Spirit Awards 2012 generic
- Berlin International Film Festival 2011 generic
- Toronto International Film Festival 2011 generic
Titres
| Titre québécois | Une séparation | |
| Autre titre | Nader and Simin, a Separation | |
| Autre titre | Nader et Simin, une séparation |
Sorties et classements
| En salle | South Korea | 15 février 2011 |
| En salle | Iran | 15 mars 2011 |
| En salle | Luxembourg | 28 avril 2011 |
| En salle | Romania | 3 juin 2011 |
| En salle | Belgique | 8 juin 2011 |
| En salle | France | 8 juin 2011 |
| En salle | Thailand | 23 juin 2011 |
| En salle | Royaume-Uni | 1er juillet 2011 |
| En salle | Turkey | 1er juillet 2011 |
| En salle | Czech Republic | 5 juillet 2011 |
| En salle | Arménie | 11 juillet 2011 |
| En salle | Allemagne | 14 juillet 2011 |
| En salle | Croatia | 18 juillet 2011 |
| En salle | Afrique du Sud | 26 juillet 2011 |
| En salle | Pays-Bas | 11 août 2011 |
| En salle | Hungary | 25 août 2011 |
| En salle | Suisse | 8 septembre 2011 |
| En salle | Suède | 16 septembre 2011 |
| En salle | Greece | 29 septembre 2011 |
| En salle | Espagne | 7 octobre 2011 |
| En salle | Poland | 7 octobre 2011 |
| En salle | Émirats arabes unis | 13 octobre 2011 |
| En salle | South Korea | 13 octobre 2011 |
| En salle | Italy | 21 octobre 2011 |
| En salle | Finlande | 11 novembre 2011 |
| En salle | Macédoine du Nord | 17 novembre 2011 |
| En salle | Austria | 18 novembre 2011 |
| En salle | Denmark | 24 novembre 2011 |
| En salle | Russia | 24 novembre 2011 |
| En salle | Portugal | 15 décembre 2011 |
| En salle | Norway | 25 décembre 2011 |
| En salle | États-Unis | 29 décembre 2011 |
| En salle | Brésil | 20 janvier 2012 |
| En salle | Canada | 20 janvier 2012 |
| En salle | Israël | 16 février 2012 |
| En salle | Australie | 1er mars 2012 |
| En salle | Hong Kong | 1er mars 2012 |
| En salle | Singapore | 8 mars 2012 |
| En salle | South Korea | 14 mars 2012 |
| En salle | Bulgaria | 23 mars 2012 |
| En salle | Japon | 7 avril 2012 |
| En salle | Nouvelle-Zélande | 19 avril 2012 |
| En salle | Mexico | 20 avril 2012 |
| En salle | Argentina | 3 mai 2012 |
| En salle | Estonie | 9 mai 2012 |
| En salle | Slovenia | 23 mai 2012 |
| En salle | KW | 28 juin 2012 |
| Télévision | Israël | 10 février 2013 |
| Télévision | Pays-Bas | 7 juin 2014 |
| Diffusion en ligne | France | 1er avril 2017 |
| Diffusion en ligne | France | 1er août 2022 |
| Classement | Allemagne | 12 |
| Classement | Royaume-Uni | PG |
| Classement | États-Unis | PG-13 |
Versions et éditions
| Version originale (persan) | ||
| Vidéo | France | 8 novembre 2011 |
| Vidéo | Pays-Bas | 21 novembre 2011 |
| Vidéo | Royaume-Uni | 6 décembre 2011 |
| Vidéo | Greece | 7 septembre 2012 |
Générique complet
| Réalisation | Asghar Farhadi |
| Distribution | Payman Maadi (Nader), Leila Hatami (Simin), Shahab Hosseini (Hojjat), Sareh Bayat (Razieh), Sarina Farhadi (Termeh), Ali-Asghar Shahbazi (Nader's Father), Merila Zarei (Miss Ghahraii - Termeh's Teacher), Babak Karimi (Interrogator), Kimia Hosseini (Somayyeh - Razieh's Daughter), Armine Zeytounchian (Mrs. Kalaani), Shirin Yazdanbakhsh (Simin's Mother), Mohammad Sajadian (Soldier), Bahareh Riyahi (Hospital Receptionist) |
| Scénario | Asghar Farhadi |
| Production | Asghar Farhadi |
| Production déléguée | Negar Eskandarfar |
| Image | Mahmoud Kalari |
| Montage | Hayedeh Safiyari |
| Musique | Sattar Oraki |
| Direction artistique | Keyvan Moghaddam |
| Son | Mahmoud Samakbashi |
Données complémentaires : TMDB.
Source : Cinémathèque québécoise, données liées du catalogue (CC BY 4.0)
