{"id":15312,"date":"2026-07-11T20:09:04","date_gmt":"2026-07-11T20:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cabaneasang.tv\/contribute\/"},"modified":"2026-07-26T19:17:32","modified_gmt":"2026-07-26T19:17:32","slug":"contribute","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cabaneasang.tv\/fr\/contribute\/","title":{"rendered":"Ajouter ou corriger un film, un r\u00e9alisateur ou un festival"},"content":{"rendered":"<div class=\"castv-contrib-intro\"><h2>Enrichir la base de donn\u00e9es<\/h2><p>Aidez-nous \u00e0 garder le catalogue exact et complet. Ajoutez un film, un profil de cin\u00e9aste ou un festival qui manque, ou corrigez une information sur une entr\u00e9e existante.<\/p><p>Rien n'est publi\u00e9 automatiquement : notre \u00e9quipe r\u00e9vise chaque contribution.<\/p><\/div>\t\t<div class=\"castv-contrib\" data-pretype=\"\" data-preid=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"castv-contrib-notice\" style=\"display:none;\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"castv-contrib-signin-hint\">\n\t\t\t\t\tPr\u00e9parez votre contribution ci-dessous. Vous devrez vous connecter au moment de la soumettre.\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cabaneasang.tv\/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fcabaneasang.tv%2Ffr%2Fcontribute%2F\">Connexion \/ Inscription<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"castv-contrib-chooser\">\n\t\t\t\t<div class=\"castv-contrib-choice\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"castv-contrib-choicelabel\">Que souhaitez-vous faire ?<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"castv-contrib-btngroup castv-contrib-modebtns\" role=\"group\">\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"castv-contrib-modebtn is-active\" data-mode=\"new\">Ajouter une nouvelle entr\u00e9e<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"castv-contrib-modebtn\" data-mode=\"edit\">Corriger une entr\u00e9e existante<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"castv-contrib-choice\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"castv-contrib-choicelabel\">Type<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"castv-contrib-btngroup castv-contrib-typebtns\" role=\"group\">\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"castv-contrib-typebtn is-active\" data-type=\"film\">Film<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"castv-contrib-typebtn\" data-type=\"director\">R\u00e9alisateur\u00b7trice \/ Cin\u00e9aste<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"castv-contrib-typebtn\" data-type=\"festival\">Festival<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"castv-contrib-search\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t\t\t<label class=\"castv-cf\"><span class=\"castv-contrib-searchlabel\">Rechercher l&#039;entr\u00e9e \u00e0 corriger<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" class=\"castv-contrib-searchbox\" autocomplete=\"off\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t<div class=\"castv-contrib-results\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- Structured edit form (built by JS from live values). -->\n\t\t\t<form class=\"castv-contrib-editform\" style=\"display:none;\" action=\"\">\n\t\t\t\t<div class=\"castv-contrib-editing\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"castv-contrib-editfields\"><\/div>\n\t\t\t\t<label class=\"castv-cf\"><span>Note aux r\u00e9viseurs (facultatif)<\/span><textarea name=\"note\" rows=\"2\" placeholder=\"Tout ce qui nous aide \u00e0 v\u00e9rifier, un lien source, du contexte\u2026\"><\/textarea><\/label>\t\t\t\t\t\t<label class=\"castv-cf castv-check castv-contrib-consent\"><input type=\"checkbox\" name=\"castv_consent\" value=\"1\" data-req=\"1\" \/> <span>Je confirme que les informations soumises sont exactes au meilleur de ma connaissance. <em>*<\/em><\/span><\/label>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cf-turnstile castv-contrib-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAADb92dHLxOGaOZ4T\"><\/div>\n\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"castv_hp\" class=\"castv-hp\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;left:-9999px;height:0;width:0;opacity:0;\" \/>\n\t\t<input type=\"hidden\" id=\"castv_nonce\" name=\"castv_nonce\" value=\"bacc9e1b44\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15312\" \/>\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"kind\" value=\"edit\" \/>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"entity_type\" value=\"\" \/>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"entity_id\" value=\"0\" \/>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"contribution_id\" value=\"0\" \/>\n\t\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"castv-contrib-btn button\">Soumettre la correction pour r\u00e9vision<\/button>\n\t\t\t\t<span class=\"castv-contrib-spinner\" style=\"display:none;\">\u2026<\/span>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n\n\t\t\t<!-- New-entry forms (one group per type, shown by JS). -->\n\t\t\t<form class=\"castv-contrib-newform\" enctype=\"multipart\/form-data\" style=\"display:none;\" action=\"\">\n\t\t\t\t<div class=\"castv-contrib-dedup castv-contrib-dup\" style=\"display:none;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<fieldset class=\"castv-contrib-group\" data-type=\"film\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<label class=\"castv-cf\"><span>Titre du film (anglais) <em>*<\/em><\/span><input type=\"text\" name=\"title_en\" data-req=\"1\" data-lookup=\"film\" \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Titre du film (fran\u00e7ais)<\/span><input type=\"text\" name=\"title_fr\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Titre en langue originale<\/span><input type=\"text\" name=\"title_original\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Nom complet du\u00b7de la r\u00e9alisateur\u00b7trice <em>*<\/em><\/span><input type=\"text\" name=\"director_name\" data-req=\"1\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Ann\u00e9e<\/span><input type=\"text\" name=\"year\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Dur\u00e9e (p. ex. 14 min)<\/span><input type=\"text\" name=\"duration_display\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Pays d&#039;origine<\/span><input type=\"text\" name=\"country_name\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Langue<\/span><input type=\"text\" name=\"language\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Genres (s\u00e9par\u00e9s par des virgules)<\/span><input type=\"text\" name=\"genres\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Synopsis (anglais) <em>*<\/em><\/span><textarea name=\"synopsis_en\" rows=\"4\" data-req=\"1\"><\/textarea><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Synopsis (fran\u00e7ais)<\/span><textarea name=\"synopsis_fr\" rows=\"4\"><\/textarea><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Lien de la bande-annonce<\/span><input type=\"text\" name=\"trailer_url\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Site web du projet<\/span><input type=\"text\" name=\"project_website\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf castv-file\"><span>Affiche (verticale)<\/span><input type=\"file\" name=\"poster\" accept=\"image\/jpeg,image\/png,image\/webp,image\/gif\" \/><\/label><label class=\"castv-cf castv-file\"><span>Photos du film (jusqu&#039;\u00e0 8)<\/span><input type=\"file\" name=\"stills[]\" accept=\"image\/jpeg,image\/png,image\/webp,image\/gif\" multiple \/><\/label>\t\t<\/fieldset>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<fieldset class=\"castv-contrib-group\" data-type=\"director\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<label class=\"castv-cf\"><span>Nom complet du\u00b7de la r\u00e9alisateur\u00b7trice <em>*<\/em><\/span><input type=\"text\" name=\"name\" data-req=\"1\" data-lookup=\"director\" \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Pays<\/span><input type=\"text\" name=\"country_name\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Biographie (anglais) <em>*<\/em><\/span><textarea name=\"bio_en\" rows=\"4\" data-req=\"1\"><\/textarea><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Biographie (fran\u00e7ais)<\/span><textarea name=\"bio_fr\" rows=\"4\"><\/textarea><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Site web<\/span><input type=\"text\" name=\"website\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Instagram<\/span><input type=\"text\" name=\"instagram\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf castv-file\"><span>Photo (portrait)<\/span><input type=\"file\" name=\"headshot\" accept=\"image\/jpeg,image\/png,image\/webp,image\/gif\" \/><\/label>\t\t<\/fieldset>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<fieldset class=\"castv-contrib-group\" data-type=\"festival\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<label class=\"castv-cf\"><span>Nom du festival <em>*<\/em><\/span><input type=\"text\" name=\"name\" data-req=\"1\" data-lookup=\"festival\" \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Ville<\/span><input type=\"text\" name=\"city\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Pays<\/span><input type=\"text\" name=\"country_name\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Ann\u00e9es d&#039;activit\u00e9 (p. ex. 2012-pr\u00e9sent)<\/span><input type=\"text\" name=\"years_running\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Description (anglais) <em>*<\/em><\/span><textarea name=\"description_en\" rows=\"4\" data-req=\"1\"><\/textarea><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Description (fran\u00e7ais)<\/span><textarea name=\"description_fr\" rows=\"4\"><\/textarea><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Site web<\/span><input type=\"text\" name=\"website\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf\"><span>Lien FilmFreeway<\/span><input type=\"text\" name=\"filmfreeway_url\"  \/><span class=\"castv-contrib-suggest\"><\/span><\/label><label class=\"castv-cf castv-file\"><span>Logo<\/span><input type=\"file\" name=\"logo\" accept=\"image\/jpeg,image\/png,image\/webp,image\/gif\" \/><\/label>\t\t<\/fieldset>\n\t\t\t\t\t\t<label class=\"castv-cf\"><span>Note aux r\u00e9viseurs (facultatif)<\/span><textarea name=\"note\" rows=\"2\" placeholder=\"Tout ce qui nous aide \u00e0 v\u00e9rifier, un lien source, du contexte\u2026\"><\/textarea><\/label>\t\t\t\t\t\t<label class=\"castv-cf castv-check castv-contrib-consent\"><input type=\"checkbox\" name=\"castv_consent\" value=\"1\" data-req=\"1\" \/> <span>Je confirme d\u00e9tenir les droits sur cette entr\u00e9e et ses images, et que les informations sont exactes. <em>*<\/em><\/span><\/label>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cf-turnstile castv-contrib-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAADb92dHLxOGaOZ4T\"><\/div>\n\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"castv_hp\" class=\"castv-hp\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;left:-9999px;height:0;width:0;opacity:0;\" \/>\n\t\t<input type=\"hidden\" id=\"castv_nonce\" name=\"castv_nonce\" value=\"bacc9e1b44\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15312\" \/>\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"kind\" value=\"new\" \/>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"entity_type\" value=\"film\" \/>\n\t\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"castv-contrib-btn button\">Soumettre la nouvelle entr\u00e9e pour r\u00e9vision<\/button>\n\t\t\t\t<span class=\"castv-contrib-spinner\" style=\"display:none;\">\u2026<\/span>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n\n\t\t\t<p class=\"castv-contrib-small\">Chaque contribution est r\u00e9vis\u00e9e par notre \u00e9quipe avant tout changement sur le site. Nous vous \u00e9crirons une fois approuv\u00e9e ou si nous avons besoin de pr\u00e9cisions.<\/p>\n\n\t\t\t<p class=\"castv-contrib-crosslink\"><strong>Vous voulez plut\u00f4t diffuser votre film sur Cabane \u00e0 Sang ?<\/strong> Ce n'est pas ici : utilisez <a href=\"https:\/\/cabaneasang.tv\/fr\/submit\/\">Soumettre votre film<\/a>.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group castv-faq\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Questions sur les contributions<\/h3>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Que puis-je ajouter ou corriger ici ?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A missing film, a filmmaker profile, or a festival. You can also correct the details on any entry that already exists &#8211; titles, year, runtime, country, credits, synopsis and so on.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Est-ce ainsi que je soumets mon film pour le diffuser sur Cabane \u00e0 Sang ?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Ce formulaire ne sert qu'aux informations du catalogue. Pour proposer votre film en diffusion, utilisez <a href=\"\/fr\/submit\/\">Soumettre votre film pour la diffusion<\/a> \u00e0 la place.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ai-je besoin d'un compte ?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez fouiller le catalogue et remplir tout le formulaire sans compte. La connexion vous sera demand\u00e9e au moment de l'envoi, afin que nous puissions attribuer votre contribution et vous r\u00e9pondre.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Combien de temps avant que ma contribution paraisse ?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rien n'est publi\u00e9 automatiquement. Notre \u00e9quipe r\u00e9vise chaque contribution et vous \u00e9crit d\u00e8s qu'elle est approuv\u00e9e, ou si nous avons besoin d'une pr\u00e9cision.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Le g\u00e9n\u00e9rique d'un film est erron\u00e9. Comment le corriger ?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisissez \u00ab Corriger une entr\u00e9e existante \u00bb, cherchez le film, puis modifiez les champs fautifs. Nous montrons au r\u00e9viseur exactement quels champs vous avez chang\u00e9s, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des valeurs actuelles : une correction est donc rapide \u00e0 v\u00e9rifier et \u00e0 approuver.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Puis-je ajouter mon propre film m\u00eame s'il n'est pas diffus\u00e9 ici ?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, et nous vous y encourageons. Le catalogue est une base de r\u00e9f\u00e9rence du cin\u00e9ma de genre, bien plus vaste que notre offre de diffusion. Un film n'a pas besoin d'\u00eatre visionnable sur la plateforme pour m\u00e9riter sa fiche.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Puis-je ajouter une fiche de cin\u00e9aste ou un festival ?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, les deux. Une fiche de cin\u00e9aste relie entre eux les films d'une m\u00eame personne ; une fiche de festival aide le milieu \u00e0 le trouver. Les genres et les pays restent sous notre gouverne : ceux-l\u00e0 ne sont pas ouverts aux contributions.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Puis-je t\u00e9l\u00e9verser une affiche ou une photo de cin\u00e9aste ?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes, if you have the rights to the image. Please upload the file rather than pasting a link to someone else&#8217;s site &#8211; we only publish images we host ourselves.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Pourquoi ma contribution a-t-elle \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ou refus\u00e9e ?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plus souvent pour une question d'exactitude : une ann\u00e9e qui ne concorde pas, un doublon d'une fiche que nous avons d\u00e9j\u00e0, ou un d\u00e9tail inv\u00e9rifiable. Nous vous dirons de quoi il s'agit, et vous pourrez corriger puis renvoyer.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Puis-je copier de l'information depuis IMDb ?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non, s'il vous pla\u00eet. Leurs conditions n'autorisent pas la r\u00e9utilisation de leurs donn\u00e9es, nous ne pouvons donc pas les accepter. Un lien de r\u00e9f\u00e9rence vers une page IMDb ne pose aucun probl\u00e8me ; du texte et des g\u00e9n\u00e9riques copi\u00e9s, non.<\/p>\n\n<\/details>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questions sur les contributions<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Add or Correct a Film, Director or Festival in Our Database","_seopress_titles_desc":"Add a missing genre film, filmmaker or festival to the Cabane \u00e0 Sang database, or correct an existing entry. Our team reviews every contribution.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-15312","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cabaneasang.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cabaneasang.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cabaneasang.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabaneasang.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15312"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cabaneasang.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15442,"href":"https:\/\/cabaneasang.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15312\/revisions\/15442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cabaneasang.tv\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}